So Much for Pretending Versuri Traducere în Română

Submitted by Clay Burgett (pburgett@cas.org)
Trimis de Clay Burgett (pburgett@cas.org)
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
> > > > > > >
>> >> >> >> >>
E----------4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2--- -4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2--------- % %
E----------4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2--- -4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2--------- % %
B----------5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4--- -5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4--------- % %
B----------5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4--- -5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4--------- % %
G----------4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--- -4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--------- % %
G----------4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--- -4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--------- % %
D----------6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4--- -6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-----2--- % %
D----------6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4--- -6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-----2--- % %
A--4-------4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2--- -4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-4----- % %
A--4-------4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2--- -4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-4----- % %
E----------x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--- -x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--------- % %
E----------x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--- -x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--------- % %
Straight out of some story
Direct dintr-o poveste
you walked in and all your glory
ai intrat și toată gloria ta
I thought you were perfect for me
Am crezut că ești perfect pentru mine
I was out of my mind
Eram ieșit din minți
Looked like I was winning
Părea că câștigam
it was the best love I'd ever been in
a fost cea mai bună dragoste în care am fost vreodată
Just when we were beginning
Tocmai când începeam
The end you left me behind
Sfârșitul în care m-ai lăsat în urmă
and I was looking foward to a happy ending
și așteptam cu nerăbdare un final fericit
So much for pretending
Atât de prefăcut
Repeat intro
Repetați introducerea
I should have known better
Ar fi trebuit să știu mai bine
than to think of happy ever after
decât să te gândești la fericit pentru totdeauna
you and me together
tu și cu mine împreună
I was out of my league
Am ieșit din categoria mea
I kept my heart hidden
Mi-am ținut inima ascunsă
now I'm wishin that I didn't
acum îmi doresc să nu fi făcut
Oh who am I kiddin
Oh, cu cine glumesc
you weren't even in trigued
nici măcar nu erai în trigu
and I was looking foward to a happy ending
și așteptam cu nerăbdare un final fericit
So much for pretending
Atât de prefăcut
It could have been beauti ful
Ar fi putut fi frumos
If I'd only met ya
Dacă te-aș fi cunoscut
If I'd only let ya know
Dacă ți-aș spune
What you meant to me
Ce ai însemnat pentru mine
and if I could I would
si daca as putea as face-o
give you a demon stration
să-ți ofere o demonstrație
about my imagin ation
despre imaginația mea
thought it ought to be
crezut că ar trebui să fie
so much for pretending
atât de mult pentru prefacere
Intro fade
Intro fade
The chords in the refrain are probably wrong. I'd like to see the corrections.
Acordurile din refren sunt probabil greșite. As dori sa vad corecturile.
Also, barre chords sound good in the refrain:
De asemenea, acordurile de bară sună bine în refren:
B: 799877
B: 799877
A: 577655
A: 577655
F#: xx8676
F#: xx8676
E: xx6454
E: xx6454