So Much for Pretending Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by Clay Burgett (pburgett@cas.org)
Представлено Клэем Бергеттом (pburgett@cas.org)
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а 1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а
> > > > > > >
> > > > > > >
E----------4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2--- -4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2--------- % %
E----------4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2--- -4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2--------- % %
B----------5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4--- -5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4--------- % %
B----------5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4--- -5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4--------- % %
G----------4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--- -4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--------- % %
G----------4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--- -4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--------- % %
D----------6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4--- -6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-----2--- % %
D----------6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4--- -6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-----2--- % %
A--4-------4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2--- -4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-4----- % %
А--4-------4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2--- -4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-4----- % %
E----------x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--- -x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--------- % %
E----------x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--- -x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--------- % %
Straight out of some story
Прямо из какой-то истории
you walked in and all your glory
ты вошел и вся твоя слава
I thought you were perfect for me
Я думал, ты идеален для меня
I was out of my mind
я был не в своем уме
Looked like I was winning
Выглядело так, будто я выигрывал
it was the best love I'd ever been in
это была лучшая любовь, которая у меня когда-либо была
Just when we were beginning
Как раз когда мы начинали
The end you left me behind
Конец, который ты оставил меня позади
and I was looking foward to a happy ending
и я с нетерпением ждал счастливого конца
So much for pretending
Так много для притворства
Repeat intro
Повторить вступление
I should have known better
Я должен был знать лучше
than to think of happy ever after
чем думать о счастье навсегда
you and me together
ты и я вместе
I was out of my league
я был не в своей лиге
I kept my heart hidden
Я держал свое сердце скрытым
now I'm wishin that I didn't
теперь мне жаль, что я этого не сделал
Oh who am I kiddin
Ох, кого я шучу?
you weren't even in trigued
ты даже не был в восторге
and I was looking foward to a happy ending
и я с нетерпением ждал счастливого конца
So much for pretending
Так много для притворства
It could have been beauti ful
Это могло быть красиво
If I'd only met ya
Если бы я только встретил тебя
If I'd only let ya know
Если бы я только дал тебе знать
What you meant to me
Что ты значил для меня
and if I could I would
и если бы я мог, я бы
give you a demon stration
дать тебе демонстрацию
about my imagin ation
о моем воображении
thought it ought to be
думал, что так должно быть
so much for pretending
так много для притворства
Intro fade
Введение исчезает
The chords in the refrain are probably wrong. I'd like to see the corrections.
Аккорды в припеве, вероятно, неправильные. Хотелось бы увидеть исправления.
Also, barre chords sound good in the refrain:
Также в припеве хорошо звучат баррэ-аккорды:
B: 799877
Б: 799877
A: 577655
А: 577655
F#: xx8676
Ф#: xx8676
E: xx6454
Э: хх6454