Big Trucks Letra Traducción al Español

Big Trucks - Buck 65
Camiones grandes - Buck 65
Two guitars. First is a heavily distorted electric playing the power chords
Dos guitarras. Primero hay un instrumento eléctrico muy distorsionado que toca los acordes de potencia.
alongside the bass. Second is acoustic tuned to Open E, capo on second.
junto al bajo. El segundo está sintonizado acústicamente en Open E, capo en el segundo.
Both play in semi-unison with a little bit of slide on acoustic.
Ambos tocan al unísono con un poco de slide en acústico.
Big trucks
camiones grandes
Raw beef
carne cruda
Big ??
Grande??
Holy smokes man, I'm up to my neck
Santo cielo, hombre, estoy hasta el cuello.
hope the friggin boss has cut my check
Espero que el maldito jefe me haya cortado el cheque.
I've been broke ever since the big bang
He estado arruinado desde el big bang
running out of time, got bills up to ying yang
Se me acabó el tiempo, tengo facturas hasta el ying yang.
Shovelling shit to keep food in my gut
Palear mierda para mantener la comida en mis entrañas
just like Achilles I brood in my hut
Al igual que Aquiles, medito en mi choza.
I turned on the news i knew it wouldn't be great
Encendí las noticias, sabía que no sería genial.
I listen to the music but i couldn't relate
Escucho la música pero no puedo identificarme.
Big trucks, this one's for the kids
Camiones grandes, este es para los niños.
nothing lasts forever, you know how it is
Nada dura para siempre, ya sabes como es.
we'll count up the money and make out behind the rink
contaremos el dinero y nos besaremos detrás de la pista
have a bubble bath but not the kind you think X2
Date un baño de burbujas pero no del tipo que crees X2
Glamour and glitz it must be a joke
Glamour y ostentación, debe ser una broma.
well how could you forget about some regular folk?
Bueno, ¿cómo pudiste olvidarte de la gente normal?
the ugly and poor, the hard working too
los feos y los pobres, los trabajadores también
now there's more of us than there is of you
Ahora somos más que tú
So open your eyeballs and shut your yap
Así que abre los ojos y cierra la boca.
do us all a favour and cut the crap
Haznos un favor a todos y déjate de tonterías.
now I've got some words you can take to the bank
Ahora tengo algunas palabras que puedes llevar al banco.
your whole routine, just don't turn my crank
toda tu rutina, solo no gires mi manivela
Big trucks, this one's for the kids
Camiones grandes, este es para los niños.
nothing lasts forever, you know how it is
Nada dura para siempre, ya sabes como es.
we'll count up the money and make out behind the rink
contaremos el dinero y nos besaremos detrás de la pista
have a bubble bath but not the kind you think X2
Date un baño de burbujas pero no del tipo que crees X2
Hot-shot kids want to be The Fonz
Los niños destacados quieren ser The Fonz
I talk to my shadow and feed swans
Hablo con mi sombra y alimento a los cisnes.
punching a clock and wearing odd socks
marcar un reloj y usar calcetines extraños
got a '65 Buick, she's up on blocks
Tengo un Buick del 65, está en bloques.
Can't run anymore like I used to could
Ya no puedo correr como solía hacerlo
been breaking my back to produce the goods
Me he estado rompiendo la espalda para producir los productos.
I try to get ahead and bet on the right fighter
Intento salir adelante y apostar por el luchador adecuado.
I sit on the porch and torture the typewriter
Me siento en el porche y torturo la máquina de escribir.
Big trucks, this one's for the kids
Camiones grandes, este es para los niños.
nothing lasts forever, you know how it is
Nada dura para siempre, ya sabes como es.
we'll count up the money and make out behind the rink
contaremos el dinero y nos besaremos detrás de la pista
have a bubble bath but not the kind you think X2
Date un baño de burbujas pero no del tipo que crees X2