Big Trucks 歌詞 日本語訳

Big Trucks - Buck 65
大型トラック - バック 65
Two guitars. First is a heavily distorted electric playing the power chords
ギターが2本。 1 つ目は、大きく歪んだエレクトリックでパワー コードを演奏するものです。
alongside the bass. Second is acoustic tuned to Open E, capo on second.
ベースと並んで。 2番目はOpen Eにチューニングされたアコースティックで、カポは2番目です。
Both play in semi-unison with a little bit of slide on acoustic.
どちらもアコースティックで少しスライドを加えてセミユニゾンで演奏します。
Big trucks
大型トラック
Raw beef
生の牛肉
Big ??
大きい??
Holy smokes man, I'm up to my neck
ホーリースモークマン、私は首まである
hope the friggin boss has cut my check
極悪非道な上司が私の小切手を切り取ってくれることを祈ります
I've been broke ever since the big bang
ビッグバン以来ずっと破産してる
running out of time, got bills up to ying yang
時間がなくなったので、請求書を ying yang まで持ってきました
Shovelling shit to keep food in my gut
食べ物を腸内に留めるためにクソをかき集めている
just like Achilles I brood in my hut
アキレスのように私は小屋で思い悩む
I turned on the news i knew it wouldn't be great
ニュースをつけたのは、あまり良くないことだと分かっていたから
I listen to the music but i couldn't relate
音楽聞いてるけど共感できなかった
Big trucks, this one's for the kids
大きなトラック、これは子供用です
nothing lasts forever, you know how it is
永遠に続くものは何もない、それがどうなるか知ってるだろう
we'll count up the money and make out behind the rink
お金を数えてリンクの裏でイチャイチャしよう
have a bubble bath but not the kind you think X2
泡風呂はあるけど、あなたが思っているようなものではありません X2
Glamour and glitz it must be a joke
華やかさと華やかさは冗談でしょうね
well how could you forget about some regular folk?
まあ、どうして普通の人たちのことを忘れることができるでしょうか？
the ugly and poor, the hard working too
醜くて貧しい人も、勤勉な人も
now there's more of us than there is of you
今はあなたよりも私たちの方が多いです
So open your eyeballs and shut your yap
だから眼球を開けて、うるさい声を閉じてください
do us all a favour and cut the crap
みんなお願いして、無駄なことはやめてください
now I've got some words you can take to the bank
銀行に持っていける言葉をいくつか用意しました
your whole routine, just don't turn my crank
あなたのルーティン全体、私のクランクを回さないでください
Big trucks, this one's for the kids
大きなトラック、これは子供用です
nothing lasts forever, you know how it is
永遠に続くものは何もない、それがどうなるか知ってるだろう
we'll count up the money and make out behind the rink
お金を数えてリンクの裏でイチャイチャしよう
have a bubble bath but not the kind you think X2
泡風呂はあるけど、あなたが思っているようなものではありません X2
Hot-shot kids want to be The Fonz
イケメンキッズはザ・フォンズになりたい
I talk to my shadow and feed swans
私は自分の影と話し、白鳥に餌をやる
punching a clock and wearing odd socks
時計を叩いたり、変な靴下を履いたり
got a '65 Buick, she's up on blocks
65年式のビュイックを手に入れた、彼女はとても上手だ
Can't run anymore like I used to could
以前のようにはもう走れません
been breaking my back to produce the goods
商品を生産するために腰を痛めています
I try to get ahead and bet on the right fighter
私は先を行き、適切な戦闘機に賭けようとします
I sit on the porch and torture the typewriter
私はポーチに座ってタイプライターを拷問する
Big trucks, this one's for the kids
大きなトラック、これは子供用です
nothing lasts forever, you know how it is
永遠に続くものは何もない、それがどうなるか知ってるだろう
we'll count up the money and make out behind the rink
お金を数えてリンクの裏でイチャイチャしよう
have a bubble bath but not the kind you think X2
泡風呂はあるけど、あなたが思っているようなものではありません X2