Big Trucks Songtekst Nederlandse Vertaling

Big Trucks - Buck 65
Grote vrachtwagens - Buck 65
Two guitars. First is a heavily distorted electric playing the power chords
Twee gitaren. De eerste is een zwaar vervormde elektrische gitaar die de powerchords speelt
alongside the bass. Second is acoustic tuned to Open E, capo on second.
naast de bas. De tweede is akoestisch afgestemd op Open E, capo op de tweede.
Both play in semi-unison with a little bit of slide on acoustic.
Beiden spelen semi-unison met een beetje slide op akoestisch.
Big trucks
Grote vrachtwagens
Raw beef
Rauw rundvlees
Big ??
Groot ??
Holy smokes man, I'm up to my neck
Heilige rookt man, ik zit tot aan mijn nek
hope the friggin boss has cut my check
Ik hoop dat de verdomde baas mijn cheque heeft verlaagd
I've been broke ever since the big bang
Ik ben blut sinds de oerknal
running out of time, got bills up to ying yang
bijna geen tijd meer, ik heb rekeningen voor Ying Yang
Shovelling shit to keep food in my gut
Stront scheppen om voedsel in mijn darmen te houden
just like Achilles I brood in my hut
net als Achilles broed ik in mijn hut
I turned on the news i knew it wouldn't be great
Ik zette het nieuws aan en wist dat het niet geweldig zou zijn
I listen to the music but i couldn't relate
Ik luister naar de muziek, maar ik kon er niets mee
Big trucks, this one's for the kids
Grote vrachtwagens, deze is voor de kinderen
nothing lasts forever, you know how it is
niets duurt eeuwig, je weet hoe het is
we'll count up the money and make out behind the rink
We tellen het geld op en gaan achter de ijsbaan zitten
have a bubble bath but not the kind you think X2
een bubbelbad nemen, maar niet het soort dat je denkt X2
Glamour and glitz it must be a joke
Glamour en glitter, het moet een grap zijn
well how could you forget about some regular folk?
Nou, hoe kun je gewone mensen vergeten?
the ugly and poor, the hard working too
de lelijken en armen, maar ook de hardwerkende
now there's more of us than there is of you
nu zijn er meer van ons dan van jou
So open your eyeballs and shut your yap
Dus open je ogen en sluit je yap
do us all a favour and cut the crap
doe ons allemaal een plezier en stop met die onzin
now I've got some words you can take to the bank
Nu heb ik een paar woorden waarmee u naar de bank kunt gaan
your whole routine, just don't turn my crank
Je hele routine, draai gewoon niet aan mijn slinger
Big trucks, this one's for the kids
Grote vrachtwagens, deze is voor de kinderen
nothing lasts forever, you know how it is
niets duurt eeuwig, je weet hoe het is
we'll count up the money and make out behind the rink
We tellen het geld op en gaan achter de ijsbaan zitten
have a bubble bath but not the kind you think X2
een bubbelbad nemen, maar niet het soort dat je denkt X2
Hot-shot kids want to be The Fonz
Slimme kinderen willen The Fonz zijn
I talk to my shadow and feed swans
Ik praat met mijn schaduw en voer zwanen
punching a clock and wearing odd socks
een klok slaan en vreemde sokken dragen
got a '65 Buick, she's up on blocks
Ik heb een Buick uit '65, ze staat op blokken
Can't run anymore like I used to could
Ik kan niet meer rennen zoals ik vroeger kon
been breaking my back to produce the goods
Ik heb mijn rug gebroken om de goederen te produceren
I try to get ahead and bet on the right fighter
Ik probeer vooruit te komen en te wedden op de juiste vechter
I sit on the porch and torture the typewriter
Ik zit op de veranda en martel de typemachine
Big trucks, this one's for the kids
Grote vrachtwagens, deze is voor de kinderen
nothing lasts forever, you know how it is
niets duurt eeuwig, je weet hoe het is
we'll count up the money and make out behind the rink
We tellen het geld op en gaan achter de ijsbaan zitten
have a bubble bath but not the kind you think X2
een bubbelbad nemen, maar niet het soort dat je denkt X2