Big Trucks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Big Trucks - Buck 65
Duże ciężarówki - Buck 65
Two guitars. First is a heavily distorted electric playing the power chords
Dwie gitary. Pierwszy to mocno zniekształcony dźwięk elektryczny grający akordy mocy
alongside the bass. Second is acoustic tuned to Open E, capo on second.
obok basu. Drugi to akustyk dostrojony do Open E, drugi capo.
Both play in semi-unison with a little bit of slide on acoustic.
Obaj grają w półunisono z odrobiną slide'u na akustyku.
Big trucks
Duże ciężarówki
Raw beef
Surowa wołowina
Big ??
Duży ??
Holy smokes man, I'm up to my neck
Święty pali, stary, jestem po szyję
hope the friggin boss has cut my check
mam nadzieję, że ten cholerny szef obniżył mój czek
I've been broke ever since the big bang
Od Wielkiego Wybuchu jestem spłukany
running out of time, got bills up to ying yang
kończy się czas, mam rachunki do ying yang
Shovelling shit to keep food in my gut
Przerzucam gówno, żeby zatrzymać jedzenie w jelitach
just like Achilles I brood in my hut
tak jak Achilles wylęgam się w mojej chacie
I turned on the news i knew it wouldn't be great
Włączyłam wiadomości, wiedząc, że nie będzie wspaniale
I listen to the music but i couldn't relate
Słucham muzyki, ale nie mogę się z nią utożsamić
Big trucks, this one's for the kids
Duże ciężarówki, ta jest dla dzieci
nothing lasts forever, you know how it is
nic nie trwa wiecznie, wiesz jak to jest
we'll count up the money and make out behind the rink
przeliczymy pieniądze i rozliczymy się za lodowiskiem
have a bubble bath but not the kind you think X2
weź kąpiel z bąbelkami, ale nie taką, o jakiej myślisz X2
Glamour and glitz it must be a joke
Glamour i blichtr, to musi być żart
well how could you forget about some regular folk?
cóż, jak można zapomnieć o jakichś zwykłych ludziach?
the ugly and poor, the hard working too
brzydcy i biedni, ale też ciężko pracujący
now there's more of us than there is of you
teraz jest nas więcej niż was
So open your eyeballs and shut your yap
Więc otwórz oczy i zamknij jęk
do us all a favour and cut the crap
wyświadcz nam wszystkim przysługę i przestań pierdolić
now I've got some words you can take to the bank
teraz mam kilka słów, które możesz zanieść do banku
your whole routine, just don't turn my crank
całą tę rutynę, tylko nie kręć moją korbą
Big trucks, this one's for the kids
Duże ciężarówki, ta jest dla dzieci
nothing lasts forever, you know how it is
nic nie trwa wiecznie, wiesz jak to jest
we'll count up the money and make out behind the rink
przeliczymy pieniądze i rozliczymy się za lodowiskiem
have a bubble bath but not the kind you think X2
weź kąpiel z bąbelkami, ale nie taką, o jakiej myślisz X2
Hot-shot kids want to be The Fonz
Napalone dzieciaki chcą być The Fonz
I talk to my shadow and feed swans
Rozmawiam ze swoim cieniem i karmię łabędzie
punching a clock and wearing odd socks
uderzanie w zegar i noszenie dziwnych skarpetek
got a '65 Buick, she's up on blocks
mam Buicka rocznik 65, jest na nogach
Can't run anymore like I used to could
Nie mogę już biegać tak jak kiedyś
been breaking my back to produce the goods
łamałem sobie plecy, żeby wyprodukować towary
I try to get ahead and bet on the right fighter
Staram się wyprzedzać i stawiać na odpowiedniego zawodnika
I sit on the porch and torture the typewriter
Siedzę na werandzie i torturuję maszynę do pisania
Big trucks, this one's for the kids
Duże ciężarówki, ta jest dla dzieci
nothing lasts forever, you know how it is
nic nie trwa wiecznie, wiesz jak to jest
we'll count up the money and make out behind the rink
przeliczymy pieniądze i rozliczymy się za lodowiskiem
have a bubble bath but not the kind you think X2
weź kąpiel z bąbelkami, ale nie taką, o jakiej myślisz X2