Way Back When Versuri Traducere în Română

Label: Warner
Etichetă: Warner
Written and Performed By: Buck 65 (and Scratch Bastid I believe?)
Scris și interpretat de: Buck 65 (și Scratch Bastid cred?)
Haven't made a tab in a while, so I figured I'd go easy (I do that a lot!).
Nu am făcut o filă de ceva timp, așa că m-am gândit că o să merg ușor (fac asta foarte mult!).
Not much of a rap fan but love Buck 65, Canadian, doesn't look like a rapper,
Nu prea este un fan rap, dar dragostea Buck 65, canadian, nu arată ca un rapper,
and doesn't rap like mainstream rappers either! Figured hey, I'll tab him,
și nici nu rapează ca rapperii mainstream! M-am gândit, hei, îl voi ține cont,
so I did! Hope somebody looks at this, and likes it, and gives it a rating
asa am facut! Sper că cineva se uită la asta, îi place și îi dă un rating
or a comment, but I'm not too worried :P but still, as always, please
sau un comentariu, dar nu sunt prea ingrijorat :P dar totusi, ca intotdeauna, va rog
rate, comment, and enjoy!
evaluați, comentați și bucurați-vă!
This guitar line is played in most parts throughout the song, if you
Această linie de chitară este cântă în majoritatea părților de-a lungul cântecului, dacă tu
listen you can here it playing behing the lead keyboard(I think it's a
Ascultă, poți aici cântând în spatele tastaturii principale (cred că este un
keyboard?). There's only one part where the guitar in Way Back When
tastatură?). Există o singură parte în care chitara în Way Back When
is different, and that's during the beginning of the second verse, which
este diferit, și asta în timpul începutului celui de-al doilea vers, care
goes like this:
merge asa:
2nd verse
al 2-lea vers
^(at this point, main riff
^(în acest moment, riff-ul principal
comes back in, playing
se întoarce, jucându-se
overtop)
deasupra)
Now, here's how you play the keyboard(?) parts throughout the song:
Acum, iată cum cântați părțile de la tastatură(?) pe parcursul cântecului:
Intro:
Introducere:
0:00-0:10
0:00-0:10
Chorus:
Refren:
0:28-0:47
0:28-0:47
Parts through Verse 2:
Părți prin versetul 2:
1:01-1:04
1:01-1:04
1:11-1:14
1:11-1:14
Chorus:
Refren:
1:20-1:40
1:20-1:40
Solo + Scratch solo:
Solo + Scratch solo:
1:41-1:58
1:41-1:58
Chorus:
Refren:
2:34-2:53
2:34-2:53
Outro:
Outro:
2:54-3:11
2:54-3:11
3:11-3:19
3:11-3:19
3:20-END
3:20-SFÂRȘIT
and just because this tab is long enough for a rap song, I'll add in the
și doar pentru că această filă este suficient de lungă pentru o melodie rap, voi adăuga
lyrics for ya's ;D
versuri pentru tine ;D
Verse 1:
Versetul 1:
Old days golden covering the bases
Vechile vremuri aurii acoperind bazele
Back when we used to punch each other in the faces
Pe vremea când obișnuiam să ne dăm un pumn în față
Under my skin try on the ions
Sub pielea mea încearcă ionii
See how it feels let bygones be bygones
Vezi cum se simte să fie trecute
Past thieves store script to the well known
Hoții din trecut păstrează script-ul celor binecunoscuti
That's when we did it No shit from the elbow
Atunci am făcut-o Fără rahat din cot
Underground meant something low water apocolypse
Subteran însemna ceva apocolipsă în apă joasă
Cast in the trees Robots & rocket ships
Aruncați în copaci Roboți și nave-rachete
horus:
horus:
Way back when,Solid Gold,That song on the radio's nice (x4)
Pe vremuri, când, Solid Gold, cântecul acela de la radio e frumos (x4)
Verse 2:
Versetul 2:
Face for hands Trash in the can
Față pentru mâini Coș de gunoi în coș
Cash in the plan Flash in the pan
Cash în plan Flash în tigaie
Baseball, baseball Makin' the catches
Baseball, baseball Făcând capturile
Tearin the roof off Playing with matches
Rupe acoperișul Jucând cu chibrituri
Bump to bruise Dumped by the girlfriend
Bump to vânătaie aruncat de prietenă
Satan n Santa Claus Waiting for the world's end
Satan și Moș Crăciun Așteptând sfârșitul lumii
Dancing in the bathroom Suffering in hatred
Dansând în baie Suferind în ură
Cutting the trees down but nothing is sacred
Taierea copacilor, dar nimic nu este sacru
Drunk by lightning Brand new exciting bands
Beat de fulger Trupe noi și interesante
Writing grants we might have had a fighting chance
Scriind subvenții am fi avut o șansă de luptă
Words like weapons that dealt a crushing blow
Cuvinte ca niște arme care au dat o lovitură zdrobitoare
Under the stars on the edge of touch & go
Sub stele pe marginea touch & go
Boogey man, dirty books, fingers crossed just in case
Boogey, cărți murdare, degetele încrucișate pentru orice eventualitate
Sadly mistaken Trying to make it to second base
Din păcate greșit. Încerc să ajung la baza a doua
Men drew lines/ Young boys drew knives
Bărbații au tras linii/ Tinerii băieți au tras cuțite
Every study Every body had to lie
Fiecare studiu Fiecare trup a trebuit să mintă
horus:
horus:
Way back when,Solid Gold,That song on the radio's nice (x4)
Pe vremuri, când, Solid Gold, cântecul acela de la radio e frumos (x4)
ridge:
creasta:
Right right back to the past
Chiar înapoi în trecut
Like it was, like it was
Așa cum a fost, așa cum a fost
Cause it ain't like it was in the old days
Pentru că nu e ca pe vremuri
Verse 3:
Versetul 3:
Dry heaves it's always so wide, grief
Vânturi uscate că este întotdeauna atât de larg, durere
Had to learn just to be so nave
A trebuit să învețe să fie atât de navă
Odd jobs about stories & soul models
Lucruri ciudate despre povești și modele de suflet
Living in a world of superheros and role models
Trăind într-o lume de supereroi și modele de urmat
Big deals out of limits of friendship
Oferte mari din limitele prieteniei
Stopping stars, photoshopping stars cars off bridges
Oprirea stelelor, photoshoparea mașinilor stele de pe poduri
Man of the rodeo Women of burlesque
Bărbat din rodeo Femei de burlesc
Epic battles & apples on the teacher's desk
Bătălii epice și mere pe biroul profesorului
Crying wolves, awaking in the cave
Lupi care plâng, trezindu-se în peșteră
Weakness secrets taken to the grave
Secretele slăbiciunii duse în mormânt
The bigger, the better
Cu cât este mai mare, cu atât mai bine
Unfair & so drastic
Nedrept și atât de drastic
Things made it work, long days and no plastic
Lucrurile au făcut să funcționeze, zile lungi și fără plastic
Fuzi's way to turn
Felul lui Fuzi de a se întoarce
45ths, 33rds Limits untested
45, 33 Limite netestate
First kisses & dirty words
Primele săruturi și cuvinte murdare
Devils in the details God saw air, buddy
Diavoli în detalii Dumnezeu a văzut aer, amice
Bad joke but ha ha very funny!
Glumă proastă, dar ha ha foarte amuzantă!
horus:
horus:
Way back when, Solid Gold, That song on the radio's nice (x4)
Pe vremuri când, Solid Gold, cântecul acela de la radio e frumos (x4)
Way,back,when
Drum, înapoi, când
Cause it ain't like it was in the old days
Pentru că nu e ca pe vremuri
Old days, old days
Zile vechi, vremuri vechi
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend