Way Back When Текст Песни Перевод на Русский

Label: Warner
Лейбл: Уорнер
Written and Performed By: Buck 65 (and Scratch Bastid I believe?)
Автор сценария и исполнитель: Buck 65 (и, кажется, Scratch Bastid?)
Haven't made a tab in a while, so I figured I'd go easy (I do that a lot!).
Давно я не делал вкладки, поэтому решил, что пойду проще (я делаю это часто!).
Not much of a rap fan but love Buck 65, Canadian, doesn't look like a rapper,
Не большой поклонник рэпа, но обожаю Buck 65, канадец, не похож на рэпера,
and doesn't rap like mainstream rappers either! Figured hey, I'll tab him,
и не читает рэп, как мейнстримовые рэперы! Подумал, эй, я его запишу,
so I did! Hope somebody looks at this, and likes it, and gives it a rating
так я и сделал! Надеюсь, кто-нибудь посмотрит на это, ему понравится и он поставит оценку.
or a comment, but I'm not too worried :P but still, as always, please
или комментарий, но я не слишком волнуюсь :P но все же, как всегда, пожалуйста
rate, comment, and enjoy!
оценивайте, комментируйте и наслаждайтесь!
This guitar line is played in most parts throughout the song, if you
Эта гитарная партия звучит в большинстве частей песни, если вы
listen you can here it playing behing the lead keyboard(I think it's a
послушать, можно здесь, он играет за ведущей клавиатурой (думаю, это
keyboard?). There's only one part where the guitar in Way Back When
клавиатура?). В Way Back When есть только одна часть, где звучит гитара.
is different, and that's during the beginning of the second verse, which
отличается, и это в начале второго куплета, который
goes like this:
выглядит следующим образом:
2nd verse
2-й куплет
^(at this point, main riff
^(на этом этапе основной рифф
comes back in, playing
возвращается, играет
overtop)
сверху)
Now, here's how you play the keyboard(?) parts throughout the song:
Теперь вот как вы играете клавишные(?) партии на протяжении всей песни:
Intro:
Введение:
0:00-0:10
0:00-0:10
Chorus:
Припев:
0:28-0:47
0:28-0:47
Parts through Verse 2:
Части до куплета 2:
1:01-1:04
1:01-1:04
1:11-1:14
1:11-1:14
Chorus:
Припев:
1:20-1:40
1:20-1:40
Solo + Scratch solo:
Соло + Скретч соло:
1:41-1:58
1:41-1:58
Chorus:
Припев:
2:34-2:53
2:34-2:53
Outro:
Аутро:
2:54-3:11
2:54-3:11
3:11-3:19
3:11-3:19
3:20-END
3:20-КОНЕЦ
and just because this tab is long enough for a rap song, I'll add in the
и только потому, что эта вкладка достаточно длинная для рэп-песни, я добавлю
lyrics for ya's ;D
тексты песен для тебя ;D
Verse 1:
Стих 1:
Old days golden covering the bases
Старые времена золотые, покрывающие основания
Back when we used to punch each other in the faces
Назад, когда мы били друг друга по лицам
Under my skin try on the ions
Под моей кожей примеряю ионы
See how it feels let bygones be bygones
Посмотрите, каково это, пусть прошлое останется в прошлом
Past thieves store script to the well known
Бывшие воры хранят сценарий известного
That's when we did it No shit from the elbow
Вот когда мы это сделали. Никакого дерьма от локтя.
Underground meant something low water apocolypse
Подземелье означало что-то апокалипсис низкого уровня воды
Cast in the trees Robots & rocket ships
Заброшенные на деревья Роботы и ракетные корабли
horus:
Гор:
Way back when,Solid Gold,That song on the radio's nice (x4)
В те времена, Solid Gold, Эта песня по радио была хороша (x4)
Verse 2:
Стих 2:
Face for hands Trash in the can
Лицо вместо рук Мусор в ведре
Cash in the plan Flash in the pan
Наличные в плане. Флэш в кастрюле.
Baseball, baseball Makin' the catches
Бейсбол, бейсбол Макин ловит
Tearin the roof off Playing with matches
Срываю крышу, играю со спичками.
Bump to bruise Dumped by the girlfriend
Шишка до синяков, брошенная девушкой
Satan n Santa Claus Waiting for the world's end
Сатана и Санта-Клаус в ожидании конца света
Dancing in the bathroom Suffering in hatred
Танцуя в ванной, страдая от ненависти.
Cutting the trees down but nothing is sacred
Вырубаем деревья, но нет ничего святого
Drunk by lightning Brand new exciting bands
Пьяные молнией Совершенно новые захватывающие группы
Writing grants we might have had a fighting chance
Написание грантов, возможно, у нас был шанс на победу
Words like weapons that dealt a crushing blow
Слова, подобные оружию, нанесшему сокрушительный удар
Under the stars on the edge of touch & go
Под звездами на грани Touch & Go
Boogey man, dirty books, fingers crossed just in case
Буги-мужчина, грязные книги, скрещены пальцы на всякий случай.
Sadly mistaken Trying to make it to second base
К сожалению, ошибаюсь, пытаясь добраться до второй базы.
Men drew lines/ Young boys drew knives
Мужчины рисовали линии/ Мальчики рисовали ножи
Every study Every body had to lie
Каждое исследование, каждое тело должно было лгать
horus:
Гор:
Way back when,Solid Gold,That song on the radio's nice (x4)
В те времена, Solid Gold, Эта песня по радио была хороша (x4)
ridge:
хребет:
Right right back to the past
Прямо назад в прошлое
Like it was, like it was
Как было, как было
Cause it ain't like it was in the old days
Потому что это не так, как было в старые времена
Verse 3:
Стих 3:
Dry heaves it's always so wide, grief
Сухие вздутия всегда такие широкие, горе
Had to learn just to be so nave
Пришлось научиться быть таким наивным
Odd jobs about stories & soul models
Случайные работы по историям и моделям душ
Living in a world of superheros and role models
Жизнь в мире супергероев и образцов для подражания
Big deals out of limits of friendship
Большие сделки за пределами дружбы
Stopping stars, photoshopping stars cars off bridges
Останавливаем звезды, фотошопим звезды, машины съезжающие с мостов
Man of the rodeo Women of burlesque
Мужчина родео Женщины бурлеска
Epic battles & apples on the teacher's desk
Эпические сражения и яблоки на столе учителя
Crying wolves, awaking in the cave
Плач волков, просыпающихся в пещере
Weakness secrets taken to the grave
Секреты слабостей унесены в могилу
The bigger, the better
Чем больше, тем лучше
Unfair & so drastic
Несправедливо и так радикально
Things made it work, long days and no plastic
Дела заставили это работать, долгие дни и никакого пластика
Fuzi's way to turn
Путь Фузи к повороту
45ths, 33rds Limits untested
45-е, 33-е Пределы не проверены
First kisses & dirty words
Первые поцелуи и грязные слова
Devils in the details God saw air, buddy
Дьяволы в деталях Бог увидел воздух, приятель
Bad joke but ha ha very funny!
Плохая шутка, но ха-ха очень смешно!
horus:
Гор:
Way back when, Solid Gold, That song on the radio's nice (x4)
Давным-давно, Solid Gold, Эта песня по радио была хороша (x4)
Way,back,when
Путь, назад, когда
Cause it ain't like it was in the old days
Потому что это не так, как было в старые времена
Old days, old days
Старые времена, старые времена
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб