Above and Beyond 歌詞 日本語訳

Above and Beyond
アバブ・アンド・ビヨンド
by Buck Owens
バック・オーエンズ著
Well I'll give you love that's above
まあ、それ以上の愛をあげます
and beyond the call of love
そして愛の呼び声を超えて
And I'll never ever make you cry
そして、私は決してあなたを泣かせたりしません
Yes I'll give you love that's above
そう、それ以上の愛をあげます
And beyond the call of love
そして愛の呼び声を超えて
And love's something that money can't buy
そして愛はお金では買えないものです
Well a poor boy's chances for a pretty girl's glances
まあ、可哀想な少年にも可愛い女の子の視線を手に入れるチャンスはある
Are sometimes very few
非常に少ない場合もあります
Although I've got no money if you'll be my honey
お金はないけど、もしあなたが私の恋人になってくれたら
Here's what I'll offer you
私があなたに提供するものは次のとおりです
(Chorus)
(コーラス)
Well we met by chance and I knew at a glance
まあ、私たちは偶然会ったので、一目で分かりました
I'd found my destiny
私は自分の運命を見つけたのです
I want to carry you off and marry you
あなたを連れ去って結婚したい
If you will agree
同意していただけるのであれば
(Chorus)
(コーラス)