Act Naturally 歌詞 日本語訳

Buck Owens
バック・オーエンス
They're gonna put me in the movies
彼らは私を映画に出演させるつもりだ
They're gonna make a big star out of me
彼らは私からビッグスターを作るつもりだ
We'll make a film about a man that's sad and lonely
私たちは悲しくて孤独な男についての映画を作ります
And all I have to do is act naturally
そして私がしなければならないのは自然に行動することだけです
Well, I bet you I'm gonna be a big star
まあ、きっと私はビッグスターになるでしょう
Might win an Oscar you can never tell
オスカーを受賞するかも知れません
The movie's gonna make me a big star,
その映画は私を大スターにしてくれるだろう
'Cause I can play the part so well
だって私はその役をとても上手に演じることができるから
Well, I hope you come and see me in the movie
そうですね、映画に会いに来ていただければ幸いです
Then I'll know that you will plainly see
そうすれば、あなたははっきりとわかるでしょう
The biggest fool that ever hit the big time
史上最大の愚か者
And all I have to do is act naturally
そして私がしなければならないのは自然に行動することだけです
We'll make a film about a man that's sad and lonely
私たちは悲しくて孤独な男についての映画を作ります
Begging down upon his bended knee
曲げた膝をついて物乞いをする
I'll play the part but I won't need rehearsing
私はその役を演じるつもりですが、リハーサルは必要ありません
All I have to do is act naturally
自然に振る舞えばいいだけ