Before You Go 歌詞 日本語訳

Before You Go
出発前に
Buck Owens
バック・オーエンス
Vol. 2 CD in the Key of ??Bb??
Vol. ??Bb?? のキーの 2 CD
Oh you say that you're goin' away and leave me
ああ、あなたは私を置いて去っていくと言います
And you say you ain't never coming back
そしてあなたは二度と戻ってこないと言います
That you're sick and tired of how I'm doing
あなたは私のやり方にうんざりしていると
And you're gonna head off down the track
そして君は道を外れてしまうだろう
But darlin' before you go be sure, you know how much I love you
でもダーリン、行く前に確かめて、私がどれだけあなたを愛しているか知ってるでしょう
And that I'm sorry for the quarrels that we had
そして、私たちが喧嘩したことを申し訳ないと思っています
If you leave you're gonna tear my world to pieces
もしあなたが去ったら、あなたは私の世界を粉々に引き裂いてしまうでしょう
So take it slow be sure you know before you go
だからゆっくりしてください、行く前に必ず知っておいてください
Oh your wounded pride has blinded your reason
ああ、傷ついたプライドが理性を盲目にした
And right now you want to hurt me if you can
そして今、あなたはできることなら私を傷つけたいと思っています
The man is waiting here to take you to the station
その男性はあなたを駅まで連れて行くためにここで待っています
And you're leaving with your ticket in your hand
そしてあなたはチケットを手に持って出発します
But darlin' before you go be sure, you know how much I love you
でもダーリン、行く前に確かめて、私がどれだけあなたを愛しているか知ってるでしょう
And that I'm sorry for the quarrels that we had
そして、私たちが喧嘩したことを申し訳ないと思っています
If you leave you're gonna tear my world to pieces
もしあなたが去ったら、あなたは私の世界を粉々に引き裂いてしまうでしょう
So take it slow be sure you know before you go
だからゆっくりしてください、行く前に必ず知っておいてください