Cinderella 歌詞 日本語訳

So you found your Prince Charming was just a dream
それで君はプリンス・チャーミングがただの夢だったと気づいたんだ
There wasn't any Palace and you weren't a Queen
宮殿もなかったし、あなたは女王でもなかった
In your faded cotton dresses anyone could see
色あせたコットンのドレスを着ていると誰にでもわかるでしょう
But you're still Cinderella to me
でもあなたは私にとって今でもシンデレラです
Cinderella Cinderella
シンデレラ シンデレラ
This is not the way love should be
これは愛のあるべき姿ではない
Cinderella Cinderella
シンデレラ シンデレラ
Won't you let me take you home with me
家に連れて帰らせてもらえませんか
Our honeymoon may not be a fancy ball
私たちの新婚旅行は派手な舞踏会ではないかもしれない
You may not have a maid and butler at your call
ご要望に応じてメイドや執事がいない場合もあります
But I'll be more than any prince could ever be
でも私はどんな王子様よりもなれるよ
And you'll be Cinderella to me
そしてあなたは私にとってシンデレラになるでしょう