House Down the Block 歌詞 日本語訳

The house my family lives in just down the block
私の家族が住んでいる家はすぐ近くにあります
Many times I passed there but I never stopped
何度もそこを通ったけど一度も立ち止まらなかった
I go on all alone wishing I could be
そうなれたらいいなと願いながら一人で進んでいく
In that house down the block with my family
1ブロック先にあるあの家で家族と一緒に
When we meet upon the street I just bow my head
道で会ったときはただ頭を下げるだけ
They don't know how often I wish that I was dead
私がどれだけ死ねばよかったかを彼らは知らない
To our name I brought the shame but still I long to be
私たちの名のために恥をさらしましたが、それでも私はそうありたいと願っています
In that house down the block with my family
1ブロック先にあるあの家で家族と一緒に
When Gabriel blows his trumpet and time will be no more
ガブリエルがトランペットを吹くと、時間はもうなくなる
Then memories fade my daddy's faith I'll walk up to the door
そうすれば、記憶は薄れていき、父の信念は消えていきます、私はドアまで歩いて行きます
The tears that fall won't start at all and God will let me be
落ちる涙はまったく始まらない、そして神は私を許してくれます
In that house down the block with my family
1ブロック先にあるあの家で家族と一緒に