Playboy 歌詞 日本語訳

They call me a playboy well I'm making my rounds
みんなは私をプレイボーイと呼んでいます、私は巡回中です
Chasing the bright lights of every nightspot in town
街のあらゆるナイトスポットの明るい光を追いかけて
Though I never show it my heart's breaking in two
決して表には出さないけど心が真っ二つに折れそう
They may call me a playboy I'm just lonesome for you
彼らは私をプレイボーイと呼ぶかもしれません、私はあなたのためにただ寂しいだけです
I once had a real love that was when I had you
私はかつて本当の愛を持っていました、それはあなたを持っていたときでした
Now I'll never feel love with somebody new
今では、新しい誰かに愛を感じることは決してないだろう
This false front I'm wearing is just to cover my blues
私が着ているこの偽りの表はただ憂鬱を隠すためだけだ
And they may call me a playboy but I'm just lonesome for you
そして彼らは私をプレイボーイと呼ぶかもしれませんが、私はあなたのためにただ寂しいだけです
I once had a real love that was when I had you
私はかつて本当の愛を持っていました、それはあなたを持っていたときでした
Now I'll never feel love with somebody new
今では、新しい誰かに愛を感じることは決してないだろう
This false front I'm wearing is just to cover my blues
私が着ているこの偽りの表はただ憂鬱を隠すためだけだ
And they may call me a playboy but I'm just lonesome for you
そして彼らは私をプレイボーイと呼ぶかもしれませんが、私はあなたのためにただ寂しいだけです