Second Fiddle كلمات أغنية ترجمة عربية

By Buck Owens
بقلم باك أوينز
I'll play second fiddle to your new love while it lasts
سألعب دوراً ثانوياً في حبك الجديد بينما يستمر
Just like all the others I played for in the past
تمامًا مثل كل الآخرين الذين لعبت لهم في الماضي
Why can't I be a leader and play your leading part
لماذا لا أستطيع أن أكون قائداً وألعب دورك القيادي
Why must I always have to play second fiddle in your heart
لماذا يجب عليّ دائمًا أن ألعب دور الكمان الثاني في قلبك
Play fiddle play will there never come a day
العزف على الكمان لن يأتي يومًا أبدًا
When I won't have to play the part
عندما لا أضطر للعب الدور
Of second fiddle in your heart
من الكمان الثاني في قلبك
Each time you find a new love you leave me here to cry
في كل مرة تجد حبًا جديدًا تتركني هنا لأبكي
The teardrops tell a story of a love that just won't die
تحكي الدموع قصة حب لن يموت
Like an early morning paper the news you get just part
مثل صحيفة الصباح الباكر، الأخبار التي تحصل عليها مجرد جزء
Why must I always have to play second fiddle in your heart
لماذا يجب عليّ دائمًا أن ألعب دور الكمان الثاني في قلبك
Repeat #2
كرر رقم 2