Tijuana Lady 歌詞 日本語訳

Intro: A-E-D-E-A
イントロ: A-E-D-E-A
She's my Tijuana Lady, lips as sweet as cherry wine
彼女は私のティファナレディ、チェリーワインのように甘い唇
She's my Tijuana Lady, Tijuana Lady say that you'll be mine
彼女は私のティファナ・レディ、ティファナ・レディ、あなたは私のものになると言ってください
Well I've been to California and I've been to Tennessee
まあ、私はカリフォルニアにも行ったし、テネシーにも行ったことがあります
Around the world and back a time or two
世界中を一周して、1、2回戻ってくる
Hugged those Yokohama mammas in the land of the rising sun
日出ずる国で横浜のママたちと抱き合った
But they could never hold a light to you
でも彼らはあなたに光を当てることはできなかった
I've sipped one or two mint juleps down in sunny New Orleans
晴れたニューオーリンズでミントジュレップを1、2杯飲み干した
Kissed those southern belles that stroll the avenue
大通りを散歩する南部の美女たちにキスをした
Laid on the bench in Waikiki and watched the ocean roll
ワイキキのベンチに寝そべって海が波打つのを眺めた
But none of this could hold a light to you
しかし、これはどれもあなたに光をもたらすことはできません
She's my Tijuana Lady, lips as sweet as cherry wine
彼女は私のティファナレディ、チェリーワインのように甘い唇
She's my Tijuana Lady, Tijuana Lady say that you'll be mine
彼女は私のティファナ・レディ、ティファナ・レディ、あなたは私のものになると言ってください
Instrumental: A-E-D-A-E-D-E-A
インストゥルメンタル：A-E-D-A-E-D-E-A
Yes, I've steamed the mighty oceans and I've sailed the seven seas
そう、私は広大な海を航海し、七つの海を航海してきました
Shared a glass of wine in gay Paree and a laugh in London-town
ロンドンの街でゲイのパリーとワインを飲み、笑い合った
Tijuana girl I'm coming home to you
ティファナの女の子、私はあなたのところに帰ります
She's my Tijuana Lady, lips as sweet as cherry wine
彼女は私のティファナレディ、チェリーワインのように甘い唇
She's my Tijuana Lady, Tijuana Lady say that you'll be mine
彼女は私のティファナ・レディ、ティファナ・レディ、あなたは私のものになると言ってください
She's my Tijuana Lady, Tijuana Lady say that you'll be mine
彼女は私のティファナ・レディ、ティファナ・レディ、あなたは私のものになると言ってください