Wham Bam 歌詞 日本語訳

Chorus - Wham Bam thank you ma'am , I'll be on my way. Thank
コーラス - ワムバム、ありがとうございます、これから向かいます。ありがとう
you but, no thank you...not today. First thing is matrimony
でも、いいえ、ありがとう...今日はだめです。まずは結婚ですよ
next thing is alimony, Wham Bam thank you ma'am I'll be on
次は慰謝料です、ワムバム、ありがとう奥様、私も頑張ります
my way.
私のやり方。
1) I'm just too young to get married you see. There's too
1) 私は結婚するには若すぎるだけです。それもあります
many places that I'd rather be. There's alot of other fishes
私がもっと行きたい場所がたくさんあります。他にもたくさんの魚がいます
in the deep blue sea...so Wham Bam thank you ma'am that's
真っ青な海の中で...それでワムバム、ありがとう奥様、それは
not for me.
私のためではありません。
repeat chorus
コーラスを繰り返す
2) I'm not the kind of guy to buy a ring, I'm afraid of
2) 私は指輪を買うような男ではないのですが、怖いです。
wedding bells and rice and things, I'm just a restless I'll
ウエディングベルとかご飯とか、ただ落ち着かないんだよ
never settle down.. So Wham Bam thank you ma'am I'll see
決して落ち着かないで..だからワムバム、ありがとう奥様、わかります
you around.
周りのあなた。
repeat chorus
コーラスを繰り返す