Risk It All Paroles Traduction Française

Risk It All Tom Clawson www.buck69.net
Tout risquer Tom Clawson www.buck69.net
INTRO: Bm// Bsus9// Bm/ E7// E7B/ E7// 2x
INTRO : Bm// Bsus9// Bm/ E7// E7B/ E7// 2x
Such a fine line between friends and lovers
Une ligne si fine entre amis et amants
Sometimes the difference is hard to tell
Parfois, la différence est difficile à faire
With one kiss they would discover
Avec un baiser, ils découvriraient
Love can be heaven love can be hell
L'amour peut être le paradis, l'amour peut être l'enfer
From an innocent kiss a spark ignited
D'un baiser innocent, une étincelle s'est allumée
An internal flame wont let them go no, no, no, no,
Une flamme interne ne les laissera pas partir non, non, non, non,
Now each breath fuels the fire
Maintenant, chaque respiration alimente le feu
(maj7)
(maj7)
A burning affair thats out of control
Une affaire brûlante et hors de contrôle
CHORUS:
CHŒUR :
Just one more kiss one more night
Juste un baiser de plus, une nuit de plus
Cant help this feeling inside
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce sentiment à l'intérieur
Just one more kiss one more night
Juste un baiser de plus, une nuit de plus
Cant stop this burning desire
Je ne peux pas arrêter ce désir brûlant
(maj7)
(maj7)
Hearts on fire gonna risk it all
Les cœurs en feu vont tout risquer
REPEAT INTRO: Bm// Bsus9// Bm/ E7// E7B/ E7// 2x
RÉPÉTER L'INTRO : Bm// Bsus9// Bm/ E7// E7B/ E7// 2x
Bound by passion and desire
Lié par la passion et le désir
Throwing caution to the wind
Jeter la prudence au vent
Crossing the line from friends to lovers
Franchir la frontière entre amis et amants
Time and time and time again
Maintes et maintes fois et encore et encore
They sneak away into the night
Ils s'enfuient dans la nuit
Sharing a secret only two can know no, no, no
Partager un secret que seuls deux peuvent savoir, non, non, non
Now each breath fuels the fire
Maintenant, chaque respiration alimente le feu
(maj7)
(maj7)
A burning affair thats out of control
Une affaire brûlante et hors de contrôle
CHORUS:
CHŒUR :
Just one more kiss one more night
Juste un baiser de plus, une nuit de plus
Cant help this feeling inside
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce sentiment à l'intérieur
Just one more kiss one more night
Juste un baiser de plus, une nuit de plus
Cant stop this burning desire
Je ne peux pas arrêter ce désir brûlant
(maj7)
(maj7)
Hearts on fire gonna risk it all
Les cœurs en feu vont tout risquer
SOLO: Bm// Bsus9// Bm/ E7// E7B/ E7// 6x
SOLO : Bm// Bsus9// Bm/ E7// E7B/ E7// 6x
Bm// Bsus9// Bm/ E7// E7B/ E7// 6x
Bm// Bsus9// Bm/ E7// E7B/ E7// 6x
Repeat Chorus fade
Répéter le fondu du refrain