Someone Like Me 歌詞 日本語訳

Someone Like Me Tom Clawson www.buck69.com
サムワン・ライク・ミー トム・クローソン www.buck69.com
INTRO: Bbm F# Bbm Eb Bbm F# Eb F7 1x
イントロ: Bbm F# Bbm Eb Bbm F# Eb F7
Seems like only yesterday you crashed into my life
あなたが私の人生に衝突したのがつい昨日のことのようです
Scared the hell out of me like a roller coaster ride
ジェットコースターみたいにめちゃくちゃ怖かった
Your life it was a total mess I mean borderline insane
あなたの人生は完全に混乱していました、つまり、狂気の境界線でした
So many ups and downs sunshine and rain
浮き沈みがたくさんあり、太陽も雨も
We talked; we laughed we cried we shared some company
私たちは話しました。私たちは笑って、泣いて、一緒に過ごしました
You know I could've died when you bared your soul to me
あなたが私に魂をさらけ出したら、私は死んでいたかも知れません
I saw your scars were deep from trying to escape
逃げようとしたあなたの傷が深かったのが見えた
And as our friendship grew I prayed its not to late
そして私たちの友情が深まるにつれ、私は手遅れにならないように祈った
Chorus:
コーラス：
You just need someone to love you
あなたにはただあなたを愛してくれる人が必要なのです
Why can't that someone be me?
なぜその人が私ではないのでしょうか？
Cant you see I love you?
私があなたを愛しているのがわかりませんか？
tell me can you love someone like me
私のような人を愛してもらえますか教えてください
Just got to know can you love someone like me
私のような人を愛せるか知りたいのですが
I listened to your mistakes the choices you regret
私はあなたの間違い、あなたが後悔している選択を聞きました
Pain you shouldn't couldn't take the memories too forget
忘れてはいけない思い出も忘れてはいけない痛み
I know its complicated another man holds the key
複雑なことは分かっているが、鍵を握るのは別の男だ
Youve been caged for so long now wont you let me set you free
あなたは長い間檻に閉じ込められていたので、私に解放させてくれませんか
In your eyes Im just a friend and I know you could do better
君の目には僕はただの友達だ、君にはもっと上手くやれるはずだと分かっている
But when I look into your eyes I see the way we fit together
でもあなたの目を見ると、私たちがどのように結びついているかがわかります
Together we could change the world, maybe, maybe not.
私たちは力を合わせれば世界を変えることができるかもしれないし、変えられないかもしれない。
As long as Id have you to hold thats more than enough
君がそれを持っていれば十分だよ
Chorus:
コーラス：
You just need someone to love you
あなたにはただあなたを愛してくれる人が必要なのです
Why can't that someone be me?
なぜその人が私ではないのでしょうか？
Cant you see that I love you?
私があなたを愛していることがわかりませんか？
tell me can you love someone like me
教えてください、私のような人を愛せますか
Just got to know can you love someone like me
私のような人を愛せるか知りたいのですが
INTRO: Bbm F# Bbm Eb Bbm F# Eb F7 1x
イントロ: Bbm F# Bbm Eb Bbm F# Eb F7
Chorus Fade
コーラスフェード