Someone Like Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Someone Like Me Tom Clawson www.buck69.com
Iemand zoals ik Tom Clawson www.buck69.com
INTRO: Bbm F# Bbm Eb Bbm F# Eb F7 1x
INTRO: Bbm F# Bbm Eb Bbm F# Eb F7 1x
Seems like only yesterday you crashed into my life
Het lijkt alsof je pas gisteren in mijn leven terechtkwam
Scared the hell out of me like a roller coaster ride
Ik werd doodsbang als een achtbaanrit
Your life it was a total mess I mean borderline insane
Je leven was een totale puinhoop, ik bedoel borderline krankzinnig
So many ups and downs sunshine and rain
So many ups and downs sunshine and rain
We talked; we laughed we cried we shared some company
We praatten; we lachten, we huilden, we deelden wat gezelschap
You know I could've died when you bared your soul to me
Je weet dat ik had kunnen sterven als je je ziel aan mij blootlegde
I saw your scars were deep from trying to escape
Ik zag dat je littekens diep waren van je poging om te ontsnappen
And as our friendship grew I prayed its not to late
En naarmate onze vriendschap groeide, bad ik dat het niet te laat was
Chorus:
refrein:
You just need someone to love you
Je hebt gewoon iemand nodig die van je houdt
Why can't that someone be me?
Waarom kan die iemand mij niet zijn?
Cant you see I love you?
Zie je niet dat ik van je hou?
tell me can you love someone like me
Vertel me, kun je van iemand zoals ik houden?
Just got to know can you love someone like me
Ik heb net ontdekt dat je van iemand zoals ik kunt houden
I listened to your mistakes the choices you regret
Ik heb geluisterd naar je fouten en de keuzes waar je spijt van hebt
Pain you shouldn't couldn't take the memories too forget
Pijn waarvan je de herinneringen niet mag vergeten
I know its complicated another man holds the key
Ik weet dat het ingewikkeld is, een andere man heeft de sleutel in handen
Youve been caged for so long now wont you let me set you free
Je zit al zo lang opgesloten, wil je me je niet laten bevrijden?
In your eyes Im just a friend and I know you could do better
In jouw ogen ben ik gewoon een vriend en ik weet dat je het beter kunt doen
But when I look into your eyes I see the way we fit together
Maar als ik in je ogen kijk, zie ik hoe we bij elkaar passen
Together we could change the world, maybe, maybe not.
Samen kunnen we de wereld veranderen, misschien wel, misschien ook niet.
As long as Id have you to hold thats more than enough
Zolang ik jou vasthoud, is dat meer dan genoeg
Chorus:
refrein:
You just need someone to love you
Je hebt gewoon iemand nodig die van je houdt
Why can't that someone be me?
Waarom kan die iemand mij niet zijn?
Cant you see that I love you?
Zie je niet dat ik van je hou?
tell me can you love someone like me
Vertel me, kun je van iemand zoals ik houden?
Just got to know can you love someone like me
Ik heb net ontdekt dat je van iemand zoals ik kunt houden
INTRO: Bbm F# Bbm Eb Bbm F# Eb F7 1x
INTRO: Bbm F# Bbm Eb Bbm F# Eb F7 1x
Chorus Fade
Koor vervagen