Someone Like Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Someone Like Me Tom Clawson www.buck69.com
Ktoś taki jak ja Tom Clawson www.buck69.com
INTRO: Bbm F# Bbm Eb Bbm F# Eb F7 1x
WSTĘP: Bbm F# Bbm Eb Bbm F# Eb F7 1x
Seems like only yesterday you crashed into my life
Wygląda na to, że zaledwie wczoraj wkroczyłeś w moje życie
Scared the hell out of me like a roller coaster ride
Bałem się cholernie, jak przejażdżka kolejką górską
Your life it was a total mess I mean borderline insane
Twoje życie było totalnym bałaganem, na granicy szaleństwa
So many ups and downs sunshine and rain
Tyle wzlotów i upadków, słońca i deszczu
We talked; we laughed we cried we shared some company
Rozmawialiśmy; śmialiśmy się, płakaliśmy, dzieliliśmy towarzystwo
You know I could've died when you bared your soul to me
Wiesz, że mogłem umrzeć, kiedy odsłoniłeś przede mną swoją duszę
I saw your scars were deep from trying to escape
Widziałem, że twoje blizny są głębokie od prób ucieczki
And as our friendship grew I prayed its not to late
A gdy nasza przyjaźń rosła, modliłem się, żeby nie było za późno
Chorus:
Chór:
You just need someone to love you
Potrzebujesz tylko kogoś, kto cię pokocha
Why can't that someone be me?
Dlaczego tym kimś nie mogę być ja?
Cant you see I love you?
Nie widzisz, że cię kocham?
tell me can you love someone like me
powiedz mi, czy możesz pokochać kogoś takiego jak ja
Just got to know can you love someone like me
Właśnie się dowiedziałem, czy można kochać kogoś takiego jak ja
I listened to your mistakes the choices you regret
Wysłuchałem twoich błędów i wyborów, których żałujesz
Pain you shouldn't couldn't take the memories too forget
Bólu, którego nie powinieneś, nie możesz zapomnieć o wspomnieniach
I know its complicated another man holds the key
Wiem, że to skomplikowane, klucz ma inny mężczyzna
Youve been caged for so long now wont you let me set you free
Byłeś zamknięty w klatce już tak długo, czy nie pozwolisz mi cię uwolnić?
In your eyes Im just a friend and I know you could do better
W twoich oczach jestem tylko przyjacielem i wiem, że stać cię na więcej
But when I look into your eyes I see the way we fit together
Ale kiedy patrzę w Twoje oczy, widzę, jak do siebie pasujemy
Together we could change the world, maybe, maybe not.
Razem moglibyśmy zmienić świat, może tak, może nie.
As long as Id have you to hold thats more than enough
Tak długo jak będę cię trzymać, to będzie więcej niż wystarczające
Chorus:
Chór:
You just need someone to love you
Potrzebujesz tylko kogoś, kto cię pokocha
Why can't that someone be me?
Dlaczego tym kimś nie mogę być ja?
Cant you see that I love you?
Czy nie widzisz, że cię kocham?
tell me can you love someone like me
powiedz mi, czy możesz pokochać kogoś takiego jak ja
Just got to know can you love someone like me
Właśnie się dowiedziałem, czy można kochać kogoś takiego jak ja
INTRO: Bbm F# Bbm Eb Bbm F# Eb F7 1x
WSTĘP: Bbm F# Bbm Eb Bbm F# Eb F7 1x
Chorus Fade
Zanik chóru