Another Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Buckshot Lefonque - Another Day
رصاصة ليفونك - يوم آخر
Verse 1:
الآية 1:
Another day
يوم آخر
Staring out of my window
يحدق من نافذتي
Thinkin bout tomorrow
أفكر في الغد
Whishing things would clear
أتمنى أن تتضح الأمور
No need to rush
لا حاجة للاندفاع
I ain't gonna worry
لن أقلق
Any moment my sorrow
في أي لحظة حزني
Is bound to disappear
لا بد أن تختفي
Chorus:
جوقة:
Sometimes I tell myself
أحيانا أقول لنفسي
I'm better off without you
أنا أفضل حالا بدونك
And then I have to face the emptiness
ومن ثم لا بد لي من مواجهة الفراغ
I feel inside without you
أشعر بالداخل بدونك
A (stop)
أ (توقف)
And find a way to make it through another day
وإيجاد طريقة لتجاوز يوم آخر
Verse 2: (Same as the first)
الآية الثانية: (مثل الأولى)
I need a way
انا بحاجة الى وسيلة
To find the truth within me
لأجد الحقيقة بداخلي
Accept the fact that I love you
تقبل حقيقة أنني أحبك
My blue eternity
خلودي الأزرق
I hear they say
أسمع يقولون
What doesn't kill you makes you stronger
ما لا يقتلك يجعلك أقوى
I must have the heart of a lion
يجب أن يكون لدي قلب أسد
Sifting through loves remains
غربلة الحب تبقى
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Solo:
منفردا:
Em A7 B C -D-(no chord)
Em A7 B C -D- (بدون وتر)
Chorus 2:
الكورس 2:
My love for you is edged
حبي لك حد
Forever in my memory
إلى الأبد في ذاكرتي
Now I realize that life goes on
الآن أدركت أن الحياة تستمر
Even though you're not here with me
على الرغم من أنك لست هنا معي
A (stop) Dm Dm/C Bb A
أ (توقف) Dm Dm/C Bb A
I wake up looking forward to another day
أستيقظ وأتطلع إلى يوم آخر
A day of living without you
يوم من العيش بدونك
I can't stand living without you
لا أستطيع تحمل العيش بدونك
END: D5 Gm/D D Asus4add7/D D
النهاية: D5 جم/د د أسوس4add7/د د
Just another day
مجرد يوم آخر