Another Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Buckshot Lefonque - Another Day
Buckshot Lefonque - Nog een dag
Verse 1:
Vers 1:
Another day
Nog een dag
Staring out of my window
Uit mijn raam staren
Thinkin bout tomorrow
Denk aan morgen
Whishing things would clear
Ik wenste dat de dingen duidelijk zouden worden
No need to rush
U hoeft zich niet te haasten
I ain't gonna worry
Ik ga me geen zorgen maken
Any moment my sorrow
Elk moment mijn verdriet
Is bound to disappear
Is gedoemd te verdwijnen
Chorus:
refrein:
Sometimes I tell myself
Soms zeg ik tegen mezelf
I'm better off without you
Ik ben beter af zonder jou
And then I have to face the emptiness
En dan moet ik de leegte onder ogen zien
I feel inside without you
Ik voel me van binnen zonder jou
A (stop)
Een (halte)
And find a way to make it through another day
En een manier vinden om nog een dag door te komen
Verse 2: (Same as the first)
Vers 2: (Hetzelfde als de eerste)
I need a way
Ik heb een manier nodig
To find the truth within me
Om de waarheid in mij te vinden
Accept the fact that I love you
Accepteer het feit dat ik van je hou
My blue eternity
Mijn blauwe eeuwigheid
I hear they say
Ik hoor ze zeggen
What doesn't kill you makes you stronger
Wat je niet doodt, maakt je sterker
I must have the heart of a lion
Ik moet het hart van een leeuw hebben
Sifting through loves remains
Het doorzoeken van liefdes blijft
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Solo:
Solo:
Em A7 B C -D-(no chord)
Em A7 B C -D-(geen akkoord)
Chorus 2:
Koor 2:
My love for you is edged
Mijn liefde voor jou is scherp
Forever in my memory
Voor altijd in mijn geheugen
Now I realize that life goes on
Nu besef ik dat het leven doorgaat
Even though you're not here with me
Ook al ben je niet hier bij mij
A (stop) Dm Dm/C Bb A
A (stop) Dm Dm/C Bb A
I wake up looking forward to another day
Ik word wakker en kijk uit naar een nieuwe dag
A day of living without you
Een dag leven zonder jou
I can't stand living without you
Ik kan het leven niet verdragen zonder jou
END: D5 Gm/D D Asus4add7/D D
EINDE: D5 Gm/D D Asus4add7/D D
Just another day
Nog een dag