A Different World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G
Wprowadzenie: G
Verse 1:
Werset 1:
We were born to mothers who smoked and drank
Urodziliśmy się z matek, które paliły i piły
Our Cribs were cribs were covered in lead based paint
Nasze łóżeczka były pokryte farbą na bazie ołowiu
No Childproof lids no seatbelts in cars
Żadnych pokryw zabezpieczających przed dziećmi, żadnych pasów bezpieczeństwa w samochodach
Rode bikes with no helmets and still here we are
Jechaliśmy na rowerach bez kasków i nadal tu jesteśmy
Still here we are
Nadal tu jesteśmy
Verse 2:
Werset 2:
We got daddy's belt when we misbehaved
Dostaliśmy pas tatusia, gdy źle się zachowaliśmy
Had three T.V. channels you got up to change
Miałeś trzy kanały telewizyjne, które musiałeś zmienić
No video games and no satellite
Żadnych gier wideo i żadnej satelity
All we had were friends and they were outside
Mieliśmy tylko przyjaciół, a oni byli na zewnątrz
Playing Outside
Zabawa na zewnątrz
Chorus:
Chór:
It was a different life
To było inne życie
When we were boys and girls
Kiedy byliśmy chłopcami i dziewczętami
Not just a different time
Nie tylko inny czas
It was a different world
To był inny świat
Verse 3:
Werset 3:
School always started the same everyday
Szkoła zawsze zaczynała się tak samo, każdego dnia
The pledge of allegiance then someone would pray
Przysięga wierności wtedy ktoś by się modlił
Not every kid made the team when they tried
Nie każdy dzieciak, gdy próbował, trafiał do drużyny
We got disappointed but that was alright
Rozczarowaliśmy się, ale to było w porządku
We turned out alright
Wyszliśmy w porządku
Chorus:
Chór:
Bridge:
Most:
No bottled water
Brak wody butelkowanej
We drank from a garden hose
Piliśmy z węża ogrodowego
And every Sunday
I w każdą niedzielę
All the stores were closed
Wszystkie sklepy były zamknięte
Chorus:
Chór:
Chorus:
Chór:
It was a different world.
To był inny świat.