A Different World Letras Tradução em Português

Intro: G
Introdução: G
Verse 1:
Versículo 1:
We were born to mothers who smoked and drank
Nascemos de mães que fumavam e bebiam
Our Cribs were cribs were covered in lead based paint
Nossos berços eram berços cobertos com tinta à base de chumbo
No Childproof lids no seatbelts in cars
Sem tampas de segurança para crianças, sem cintos de segurança nos carros
Rode bikes with no helmets and still here we are
Andei de bicicleta sem capacete e ainda aqui estamos
Still here we are
Ainda aqui estamos
Verse 2:
Versículo 2:
We got daddy's belt when we misbehaved
Recebemos o cinto do papai quando nos comportamos mal
Had three T.V. channels you got up to change
Tinha três canais de TV que você mudou
No video games and no satellite
Sem videogames e sem satélite
All we had were friends and they were outside
Tudo o que tínhamos eram amigos e eles estavam lá fora
Playing Outside
Brincando lá fora
Chorus:
Refrão:
It was a different life
Foi uma vida diferente
When we were boys and girls
Quando éramos meninos e meninas
Not just a different time
Não apenas um momento diferente
It was a different world
Era um mundo diferente
Verse 3:
Versículo 3:
School always started the same everyday
A escola sempre começava da mesma forma todos os dias
The pledge of allegiance then someone would pray
O juramento de lealdade, então alguém oraria
Not every kid made the team when they tried
Nem todas as crianças entraram no time quando tentaram
We got disappointed but that was alright
Ficamos desapontados, mas tudo bem
We turned out alright
Nós ficamos bem
Chorus:
Refrão:
Bridge:
Ponte:
No bottled water
Sem água engarrafada
We drank from a garden hose
Bebemos de uma mangueira de jardim
And every Sunday
E todo domingo
All the stores were closed
Todas as lojas estavam fechadas
Chorus:
Refrão:
Chorus:
Refrão:
It was a different world.
Era um mundo diferente.