A Different World Versuri Traducere în Română

Intro: G
Introducere: G
Verse 1:
Versetul 1:
We were born to mothers who smoked and drank
Ne-am născut din mame care au fumat și au băut
Our Cribs were cribs were covered in lead based paint
Pătuțurile noastre erau pătuțurile acoperite cu vopsea pe bază de plumb
No Childproof lids no seatbelts in cars
Fără capace pentru copii, fără centuri de siguranță în mașini
Rode bikes with no helmets and still here we are
Am mers pe biciclete fără căști și tot aici suntem
Still here we are
Tot aici suntem
Verse 2:
Versetul 2:
We got daddy's belt when we misbehaved
Avem centura lui tati când ne-am purtat prost
Had three T.V. channels you got up to change
Avea trei canale TV pe care te-ai trezit să le schimbi
No video games and no satellite
Fără jocuri video și fără satelit
All we had were friends and they were outside
Tot ce aveam erau prieteni și ei erau afară
Playing Outside
Jucând afară
Chorus:
Refren:
It was a different life
Era o viață diferită
When we were boys and girls
Când eram băieți și fete
Not just a different time
Nu doar un timp diferit
It was a different world
Era o lume diferită
Verse 3:
Versetul 3:
School always started the same everyday
Școala începea mereu la fel în fiecare zi
The pledge of allegiance then someone would pray
Jurământul de credință atunci cineva s-ar ruga
Not every kid made the team when they tried
Nu toți copiii au făcut echipă când au încercat
We got disappointed but that was alright
Am fost dezamăgiți, dar a fost în regulă
We turned out alright
Am ieșit în regulă
Chorus:
Refren:
Bridge:
Pod:
No bottled water
Fără apă îmbuteliată
We drank from a garden hose
Am băut dintr-un furtun de grădină
And every Sunday
Și în fiecare duminică
All the stores were closed
Toate magazinele au fost închise
Chorus:
Refren:
Chorus:
Refren:
It was a different world.
Era o lume diferită.