A Different World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G
Giriş: G
Verse 1:
Ayet 1:
We were born to mothers who smoked and drank
Sigara içen ve içen annelerin çocuğu olarak doğduk
Our Cribs were cribs were covered in lead based paint
Beşiklerimiz kurşun bazlı boyayla kaplıydı
No Childproof lids no seatbelts in cars
Çocuklara karşı korumalı kapak yok Arabalarda emniyet kemeri yok
Rode bikes with no helmets and still here we are
Kasksız bisiklet sürdük ve hala buradayız
Still here we are
Hala buradayız
Verse 2:
Ayet 2:
We got daddy's belt when we misbehaved
Yaramazlık yaptığımızda babamızın kemerini aldık
Had three T.V. channels you got up to change
Değiştirmek için kalktığın üç TV kanalı vardı
No video games and no satellite
Video oyunu yok ve uydu yok
All we had were friends and they were outside
Sahip olduğumuz tek şey arkadaşlardı ve onlar dışarıdaydı
Playing Outside
Dışarıda oynamak
Chorus:
Koro:
It was a different life
Farklı bir hayattı
When we were boys and girls
Biz erkek ve kızken
Not just a different time
Sadece farklı bir zaman değil
It was a different world
Farklı bir dünyaydı
Verse 3:
Ayet 3:
School always started the same everyday
Okul her gün aynı şekilde başlıyordu
The pledge of allegiance then someone would pray
Bağlılık yemini ettikten sonra birisi dua ederdi
Not every kid made the team when they tried
Her çocuk denediğinde takıma giremedi
We got disappointed but that was alright
Hayal kırıklığına uğradık ama sorun değildi
We turned out alright
İyi çıktık
Chorus:
Koro:
Bridge:
Köprü:
No bottled water
Şişelenmiş su yok
We drank from a garden hose
Bahçe hortumundan su içtik
And every Sunday
Ve her Pazar
All the stores were closed
Bütün mağazalar kapatıldı
Chorus:
Koro:
Chorus:
Koro:
It was a different world.
Farklı bir dünyaydı.