Linda 歌詞 日本語訳

() M7
()M7
When I go to sleep, I never count sheep.
寝るときは決して羊を数えません。
I count all the charms about Linda;
私はリンダの魅力を数え上げます。
And lately, it seems, in all of my dreams,
そして最近、私の夢のすべての中で、
I walk with my arms about Linda.
私はリンダの周りを腕を組んで歩きます。
But what good does it do me?
しかし、それが私に何の役に立つでしょうか？
For Linda doesn't know I ex - ist.
リンダは私が元の存在であることを知らないからです。
Can't help feeling gloomy --
憂鬱な気持ちを抑えられない --
Think of all the love that I've missed.
私が逃したすべての愛のことを考えてください。
() M7 M7
() M7 M7
We pass on the street, my heart skips a beat,
道ですれ違うと心臓が高鳴る、
I say to myself, "Hello, Linda."
私は自分にこう言います、「こんにちは、リンダ」。
If only she'd smile and stop for a while,
彼女が笑って少し立ち止まってくれたら
And then I would get to know Linda.
そしてリンダと知り合うことになる。
But mir - a - cles still happen,
しかし、ミール・ア・クルスはまだ起こります、
And when my lucky star begins to shine,
そして私の幸運の星が輝き始めるとき、
Em7 G/B Gdim A7 D D alt Gdim D6
Em7 G/B Gdim A7 D D alt Gdim D6
With one lucky break I'll make Lin - da mine.
一度幸運があれば、私はリン・ダを私のものにします。