Cut You Loose Liedtext Deutsche Übersetzung

By Mel London
Von Mel London
Recorded by Buddy Guy / Bring 'Em In
Aufgenommen von Buddy Guy / Bring 'Em In
Angela Strehli/ Where the Heart Meets the Soul
Angela Strehli/ Wo das Herz die Seele trifft
Youtube: http://www.youtube.com/watch'v=i6lZf0CZyIs
Youtube: http://www.youtube.com/watch'v=i6lZf0CZyIs
Intro: Eb9 Db9 Abm - B - Db
Intro: Eb9 Db9 Abm – H – Db
||:Abm - B - Db :||
||:Abm - B - Db :||
Well I work, work, work, What have I got to show
Nun, ich arbeite, arbeite, arbeite, was ich zu zeigen habe
The only thing you give me baby is a hard way to go
Das Einzige, was du mir gibst, Baby, ist ein harter Weg
Db9 - B9-C9-Db9 ||:Abm - B - Db:||
Db9 - B9-C9-Db9 ||:Abm - B - Db:||
I'm throwing up my hands and I'm gonna holler, what's the use?
Ich recke meine Hände und schreie: „Was nützt das?“
Cause I know I ought'a but I ain'ta no I ain't gonna cut you loose.
Weil ich weiß, dass ich es tun sollte, aber das tue ich nicht. Nein, ich werde dich nicht loslassen.
|---------------------| ||:Abm - B - Db:||
|-------| ||:Abm - B - Db:||
||:Abm - B - Db :||
||:Abm - B - Db :||
But I'm full, full, full now baby right up to my neck
Aber ich bin jetzt satt, satt, satt, Baby, bis zum Hals
The only time you're nice to me honey is when I'm cashin my check
Du bist nur dann nett zu mir, Schatz, wenn ich meinen Scheck einlöse
Db9 - B9-C9-Db9 ||:Abm - B - Db:||
Db9 - B9-C9-Db9 ||:Abm - B - Db:||
I'm throwing up my hands and I'm gonna holler, what's the use?
Ich recke meine Hände und schreie: „Was nützt das?“
Eb9 Eb9 - D9 - Db9 ||:Abm - B - Db:||
Eb9 Eb9 - D9 - Db9 ||:Abm - B - Db:||
Cause I know I ought'a but I ain'ta no I ain't gonna cut you loose.
Weil ich weiß, dass ich es tun sollte, aber das tue ich nicht. Nein, ich werde dich nicht loslassen.
Organ Solo
Orgelsolo
Guitar Solo
Gitarrensolo
Suppose I cut you loose, I know I wouldn't shake this curse
Angenommen, ich würde dich loslassen, ich weiß, ich würde diesen Fluch nicht abschütteln
I'd find another man and he'd be just as bad or worse
Ich würde einen anderen Mann finden und er wäre genauso schlimm oder noch schlimmer
That's why I'm throwing up my hands and I'm gonna holler, what's the use?
Deshalb recke ich meine Hände und schreie: „Was nützt das?“
Cause I know I ought'a but I ain'ta no I ain't gonna cut you loose.
Weil ich weiß, dass ich es tun sollte, aber das tue ich nicht. Nein, ich werde dich nicht loslassen.
I ain't gonna cut you loose.
Ich werde dich nicht loslassen.
I just can't let you go.
Ich kann dich einfach nicht gehen lassen.
I know you're bad for me baby
Ich weiß, dass du schlecht für mich bist, Baby
But I love you anyway
Aber ich liebe dich trotzdem
I don't wanna cut you loose.
Ich will dich nicht loslassen.
I ain't gonna cut you loose.
Ich werde dich nicht loslassen.
I don't wanna cut you loose.
Ich will dich nicht loslassen.
Ah, no, no, no.
Ah, nein, nein, nein.