Cut You Loose Songtekst Nederlandse Vertaling

By Mel London
Door Mel Londen
Recorded by Buddy Guy / Bring 'Em In
Opgenomen door Buddy Guy / Bring 'Em In
Angela Strehli/ Where the Heart Meets the Soul
Angela Strehli/ Waar het hart de ziel ontmoet
Youtube: http://www.youtube.com/watch'v=i6lZf0CZyIs
Youtube: http://www.youtube.com/watch'v=i6lZf0CZyIs
Intro: Eb9 Db9 Abm - B - Db
Intro: Eb9 Db9 Abm - B - Db
||:Abm - B - Db :||
||:Abm - B - Db :||
Well I work, work, work, What have I got to show
Nou, ik werk, werk, werk, wat heb ik te laten zien
The only thing you give me baby is a hard way to go
Het enige dat je me geeft, schatje, is een moeilijke weg
Db9 - B9-C9-Db9 ||:Abm - B - Db:||
Db9 - B9-C9-Db9 ||:Abm - B - Db:||
I'm throwing up my hands and I'm gonna holler, what's the use?
Ik steek mijn handen in de lucht en ik ga schreeuwen: wat heeft het voor zin?
Cause I know I ought'a but I ain'ta no I ain't gonna cut you loose.
Omdat ik weet dat ik dat zou moeten doen, maar ik ga je niet loslaten.
|---------------------| ||:Abm - B - Db:||
|-------------------| ||:Abm - B - Db:||
||:Abm - B - Db :||
||:Abm - B - Db :||
But I'm full, full, full now baby right up to my neck
Maar ik ben nu vol, vol, vol, schatje, tot aan mijn nek
The only time you're nice to me honey is when I'm cashin my check
De enige keer dat je aardig tegen me bent, lieverd, is als ik mijn cheque verzilver
Db9 - B9-C9-Db9 ||:Abm - B - Db:||
Db9 - B9-C9-Db9 ||:Abm - B - Db:||
I'm throwing up my hands and I'm gonna holler, what's the use?
Ik steek mijn handen in de lucht en ik ga schreeuwen: wat heeft het voor zin?
Eb9 Eb9 - D9 - Db9 ||:Abm - B - Db:||
Eb9 Eb9 - D9 - Db9 ||:Abm - B - Db:||
Cause I know I ought'a but I ain'ta no I ain't gonna cut you loose.
Omdat ik weet dat ik dat zou moeten doen, maar ik ga je niet loslaten.
Organ Solo
Orgel Solo
Guitar Solo
Gitaarsolo
Suppose I cut you loose, I know I wouldn't shake this curse
Stel dat ik je loslaat, dan weet ik dat ik deze vloek niet van me af zou schudden
I'd find another man and he'd be just as bad or worse
Ik zou een andere man vinden en hij zou net zo slecht of erger zijn
That's why I'm throwing up my hands and I'm gonna holler, what's the use?
Daarom steek ik mijn handen in de lucht en ga schreeuwen: wat heeft het voor zin?
Cause I know I ought'a but I ain'ta no I ain't gonna cut you loose.
Omdat ik weet dat ik dat zou moeten doen, maar ik ga je niet loslaten.
I ain't gonna cut you loose.
Ik ga je niet loslaten.
I just can't let you go.
Ik kan je gewoon niet laten gaan.
I know you're bad for me baby
Ik weet dat je slecht voor me bent, schatje
But I love you anyway
Maar ik hou toch van je
I don't wanna cut you loose.
Ik wil je niet los laten.
I ain't gonna cut you loose.
Ik ga je niet loslaten.
I don't wanna cut you loose.
Ik wil je niet los laten.
Ah, no, no, no.
Ach, nee, nee, nee.