Mustang Sally 歌詞 日本語訳

888b d888 888
888b d888 888
8888b d8888 888
8888b d8888 888
88888b.d88888 888
88888b.d88888 888
888Y88888P888 888 888 .d8888b 888888 8888b. 88888b. .d88b.
888Y88888P888 888 888 .d8888b 888888 8888b。 88888b。 .d88b。
888 Y888P 888 888 888 88K 888 "88b 888 "88b d88P"88b
888 Y888P 888 888 888 88K 888 "88b 888 "88b d88P"88b
888 Y8P 888 888 888 "Y8888b. 888 .d888888 888 888 888 888
888 Y8P 888 888 888」Y8888b。 888 .d888888 888 888 888 888
888 " 888 Y88b 888 X88 Y88b. 888 888 888 888 Y88b 888
888 " 888 Y88b 888 X88 Y88b。 888 888 888 888 Y88b 888
888 888 "Y88888 88888P' "Y888 "Y888888 888 888 "Y88888
888 888 "Y88888 88888P" "Y888 "Y888888 888 888 "Y88888
Y8b d88P
Y8b d88P
"Y88P"
「Y88P」
.d8888b. 888 888
.d8888b。 888 888
d88P Y88b 888 888
d88P Y88b 888 888
Y88b. 888 888
Y88b。 888 888
"Y888b. 8888b. 888 888 888 888
「￥888b。 8888b。 888 888 888 888
"Y88b. "88b 888 888 888 888
「Y88b。」88b 888 888 888 888
"888 .d888888 888 888 888 888
「888 .d888888 888 888 888 888」
Y88b d88P 888 888 888 888 Y88b 888
Y88b d88P 888 888 888 888 Y88b 888
"Y8888P" "Y888888 888 888 "Y88888
「￥8888P」「￥888888 888 888」「￥88888」
Y8b d88P
Y8b d88P
"Y88P"
「Y88P」
by Wilson Pickett - as done by Buddy Guy
ウィルソン・ピケット著 - バディ・ガイによる作品
Mustang Sally, guess you'd better slow your Mustang down
マスタング サリー、マスタングの速度を落とした方が良いと思います
Mustang Sally baby, I guess you'd better slow your Mustang down
マスタング サリー、ベイビー、マスタングの速度を落としたほうがいいと思うよ
You been a runnin' all over town
あなたは街中を走り回っていました
I guess I better put your big feet on the ground, oh yes I will
大きな足を地につけた方が良いと思います、ああ、そうします
|All you wanna do is ride around Sally (ride Sally ride)
|サリーに乗りたいだけ (サリーに乗って)
|All you wanna do is ride around Sally (ride Sally ride)
|サリーに乗りたいだけ (サリーに乗って)
|All you wanna do is ride around Sally (ride Sally ride)
|サリーに乗りたいだけ (サリーに乗って)
|All you wanna do is ride around Sally (ride Sally ride)
|サリーに乗りたいだけ (サリーに乗って)
|F# F# F E7
|F# F# F E7
|One of these a early mornings
|そのうちの早朝のこと
|You gonna be wipin' your weepin' eyes, yes you will
|あなたは泣いている目を拭くつもりです、はい、そうします
Bought you a vintage Mustang, a nineteen-sixty-five
ビンテージのマスタング、1965 年製を買ってもらいました
Now your goin' 'round, signifyin' woman
今、あなたのゴーイングラウンド、女性を意味します
You don't wanna let me ride
私を乗せたくないのね
Mustang Sally baby yeh, I guess you'd better slow your Mustang down
マスタング サリー、ベイビー、そうだね、マスタングの速度を落としたほうがいいと思うよ
You been runnin' all over town now
あなたは今街中を走り回っています
I'm gonna put your big fat feet on the ground, oh yeh Sally, well
あなたの大きな太い足を地面に置いてあげるよ、そうそう、サリー、まあ
|All you wanna do is ride around Sally (ride Sally ride)
|サリーに乗りたいだけ (サリーに乗って)
|All you wanna do is ride around Sally (ride Sally ride)
|サリーに乗りたいだけ (サリーに乗って)
|All you wanna do is ride around Sally (ride Sally ride)
|サリーに乗りたいだけ (サリーに乗って)
|All you wanna do is ride around Sally (ride Sally ride)
|サリーに乗りたいだけ (サリーに乗って)
|F# F# F E7
|F# F# F E7
|One of these a early mornings
|そのうちの早朝のこと
|Your gonna put your black flat feet on the ground, oh yes I will
|あなたは黒い平らな足を地面に置くつもりです、ああ、私はそうします
F - 1 3 3 2 1 1 F# - X X 4 3 2 2
F - 1 3 3 2 1 1 F# - X X 4 3 2 2