One Day Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F#m A E
مقدمة: F#m AE
Verse 1:
الآية 1:
Every moment has a meaning, and time is a precious thing.
كل لحظة لها معنى، والوقت شيء ثمين.
When we wake up in the morning, who knows what it's gonna bring?
عندما نستيقظ في الصباح، من يدري ما الذي سيجلبه لنا ذلك؟
Life rearranges, all of our best laid plans.
الحياة تعيد ترتيب كل ما وضعناه من أفضل الخطط.
Better say what's in your heart, you might not get another chance.
من الأفضل أن تقول ما في قلبك، فقد لا تحصل على فرصة أخرى.
Chorus:
جوقة:
So tell them you love them, and do it today.
لذا أخبرهم أنك تحبهم، وافعل ذلك اليوم.
Don't wait for tomorrow, don't wish one day away,
لا تنتظر الغد، ولا تتمنى يومًا بعيدًا،
Don't wish one day away.
لا ترغب في يوم واحد بعيدا.
Verse 2:
الآية 2:
If you've taken folks for granted, think they'll always been around,
إذا كنت تعتبر الأشخاص أمرا مفروغا منه، فأعتقد أنهم سيكونون موجودين دائما،
It's too late to say you're sorry when they're sleeping in the ground.
لقد فات الأوان لتقول إنك آسف عندما ينامون على الأرض.
Chorus:
جوقة:
So tell them you love them, and do it today.
لذا أخبرهم أنك تحبهم، وافعل ذلك اليوم.
Don't wait for tomorrow, don't wish one day away,
لا تنتظر الغد، ولا تتمنى يومًا بعيدًا،
Don't wish one day away.
لا ترغب في يوم واحد بعيدا.
Solo: chords like in the verse (F#m A E)
منفرد: الحبال كما في الآية (F#mAE)
Bridge:
الجسر:
Of all the things we left undone, of the words we're meant to say.
من بين كل الأشياء التي تركناها دون فعل، من الكلمات التي من المفترض أن نقولها.
What if we could all have just one more day?
ماذا لو تمكنا جميعًا من الحصول على يوم واحد فقط؟
Yeah, yeah.
نعم نعم.
Chorus:
جوقة:
So tell them you love them, and do it today.
لذا أخبرهم أنك تحبهم، وافعل ذلك اليوم.
Don't wait for tomorrow, don't wait for tomorrow,
لا تنتظر الغد، لا تنتظر الغد،
Don't wait for tomorrow, don't wish one day away.
لا تنتظر الغد، ولا تتمنى يومًا واحدًا بعيدًا.