One Day Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F#m A E
Intro: F#m A E
Verse 1:
Vers 1:
Every moment has a meaning, and time is a precious thing.
Elk moment heeft een betekenis en tijd is kostbaar.
When we wake up in the morning, who knows what it's gonna bring?
Als we 's ochtends wakker worden, wie weet wat het ons gaat brengen?
Life rearranges, all of our best laid plans.
Het leven herschikt, al onze best voorbereide plannen.
Better say what's in your heart, you might not get another chance.
Je kunt beter zeggen wat je op je hart hebt, dan krijg je misschien geen tweede kans.
Chorus:
refrein:
So tell them you love them, and do it today.
Dus vertel ze dat je van ze houdt, en doe het vandaag nog.
Don't wait for tomorrow, don't wish one day away,
Wacht niet tot morgen, wens geen dag weg,
Don't wish one day away.
Wens geen dag weg.
Verse 2:
Vers 2:
If you've taken folks for granted, think they'll always been around,
Als je mensen als vanzelfsprekend beschouwt, en denkt dat ze er altijd zullen zijn,
It's too late to say you're sorry when they're sleeping in the ground.
Het is te laat om te zeggen dat het je spijt als ze in de grond slapen.
Chorus:
refrein:
So tell them you love them, and do it today.
Dus vertel ze dat je van ze houdt, en doe het vandaag nog.
Don't wait for tomorrow, don't wish one day away,
Wacht niet tot morgen, wens geen dag weg,
Don't wish one day away.
Wens geen dag weg.
Solo: chords like in the verse (F#m A E)
Solo: akkoorden zoals in het couplet (F#m A E)
Bridge:
Brug:
Of all the things we left undone, of the words we're meant to say.
Van alle dingen die we ongedaan hebben gelaten, van de woorden die we moeten zeggen.
What if we could all have just one more day?
Wat als we allemaal nog maar één dag zouden kunnen hebben?
Yeah, yeah.
Ja, ja.
Chorus:
refrein:
So tell them you love them, and do it today.
Dus vertel ze dat je van ze houdt, en doe het vandaag nog.
Don't wait for tomorrow, don't wait for tomorrow,
Wacht niet op morgen, wacht niet op morgen,
Don't wait for tomorrow, don't wish one day away.
Wacht niet tot morgen, wens geen dag weg.