Skin Deep كلمات أغنية ترجمة عربية

E-mail:rockerkid@yahoo.com
البريد الإلكتروني:rockerkid@yahoo.com
This is as accurate as I could
هذا دقيق قدر استطاعتي
get it. This is a great song
احصل عليه. هذه أغنية عظيمة
and it's pretty fun to jam to.
ومن الممتع جدًا أن تزدحم به.
Have fun! -Daniel
استمتع! -دانيال
~~~~~=Instrumental section
~~~~~=قسم الآلات
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
I've been around awhile,
لقد كنت في الجوار منذ فترة،
I know wrong from right,
أعرف الخطأ من الصواب،
learned a long time ago,
تعلمت منذ زمن طويل،
things aint always black and white.
الأشياء ليست دائما بالأبيض والأسود.
Just like you can't,
مثلما لا تستطيع،
judge a book, by the cover,
الحكم على الكتاب من الغلاف،
we all got to be careful,
علينا جميعاً أن نكون حذرين،
how we treat, one another.
كيف نتعامل مع بعضنا البعض.
CHORUS:
الجوقة:
Skin deep,
الجلد العميق،
skin deep,
الجلد العميق،
underneath,
تحت،
we all the same.
نحن جميعا نفس الشيء.
Skin deep,
الجلد العميق،
skin deep,
الجلد العميق،
underneath,
تحت،
we all are the same.
نحن جميعا نفس الشيء.
We all, are the same.
نحن جميعا، هي نفسها.
guitar solo
الغيتار منفردا
VERSE:
الآية:
A man in Louisiana,
رجل في لويزيانا,
he never called be my name,
لم ينادي أبداً ليكون اسمي،
he said "boy do this", and "boy do that",
قال "أيها الصبي افعل هذا" و"أيها الصبي افعل ذلك"
but I never once complained.
لكنني لم اشتكى مرة واحدة.
I knew he had a good heart,
كنت أعلم أن قلبه طيب
but he just didn't understand,
لكنه فقط لم يفهم
that I needed, to be treated,
التي كنت بحاجة للعلاج،
just like any other man.
تماما مثل أي رجل آخر.
CHORUS:
الجوقة:
Skin deep,
الجلد العميق،
skin deep,
الجلد العميق،
underneath,
تحت،
we all the same.
نحن جميعا نفس الشيء.
Skin deep,
الجلد العميق،
skin deep,
الجلد العميق،
underneath,
تحت،
we all are the same.
نحن جميعا نفس الشيء.
We all are the same.
نحن جميعا نفس الشيء.
VERSE:
الآية:
I sat my child down,
جلست طفلي ،
when he was old enough to know,
عندما كان كبيرا بما يكفي ليعرف،
I said out there in this big wide world,
لقد قلت هناك في هذا العالم الكبير الواسع،
you're gonna meet all kind of folk.
سوف تقابل كل أنواع الناس
I said son,
قلت يابني
it all comes down to just one simple rule,
كل ذلك يعود إلى قاعدة واحدة بسيطة،
that you treat everybody, just the way,
أن تعامل الجميع، بالطريقة نفسها،
you want them to treat you!
تريد منهم أن يعاملوك!
CHORUS:
الجوقة:
Skin deep,
الجلد العميق،
skin deep,
الجلد العميق،
underneath,
تحت،
we all are the same.
نحن جميعا نفس الشيء.
Skin deep,
الجلد العميق،
skin deep,
الجلد العميق،
underneath,
تحت،
we all the same.
نحن جميعا نفس الشيء.
We all, are the same.
نحن جميعا، هي نفسها.
Skin deep!
الجلد عميق!
Underneath,
تحت،
we all are the same.
نحن جميعا نفس الشيء.
Skin deep,
الجلد العميق،
skin deep,
الجلد العميق،
underneath,
تحت،
we all the same.
نحن جميعا نفس الشيء.
We all are the same.
نحن جميعا نفس الشيء.