Skin Deep Liedtext Deutsche Übersetzung

E-mail:rockerkid@yahoo.com
E-Mail: rockerkid@yahoo.com
This is as accurate as I could
Das ist so genau, wie ich konnte
get it. This is a great song
Versteh es. Das ist ein tolles Lied
and it's pretty fun to jam to.
und es macht ziemlich viel Spaß, dazu zu jammen.
Have fun! -Daniel
Viel Spaß! -Daniel
~~~~~=Instrumental section
~~~~~=Instrumentalabschnitt
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
I've been around awhile,
Ich bin schon eine Weile dabei,
I know wrong from right,
Ich weiß, falsch von richtig,
learned a long time ago,
vor langer Zeit gelernt,
things aint always black and white.
Die Dinge sind nicht immer schwarz und weiß.
Just like you can't,
So wie du es nicht kannst,
judge a book, by the cover,
Beurteile ein Buch nach dem Einband,
we all got to be careful,
wir müssen alle vorsichtig sein,
how we treat, one another.
wie wir miteinander umgehen.
CHORUS:
CHOR:
Skin deep,
Hauttief,
skin deep,
hauttief,
underneath,
darunter,
we all the same.
wir sind alle gleich.
Skin deep,
Hauttief,
skin deep,
hauttief,
underneath,
darunter,
we all are the same.
wir sind alle gleich.
We all, are the same.
Wir sind alle gleich.
guitar solo
Gitarrensolo
VERSE:
VERS:
A man in Louisiana,
Ein Mann in Louisiana,
he never called be my name,
Er hat nie meinen Namen gerufen,
he said "boy do this", and "boy do that",
Er sagte: „Junge, mach das“ und „Junge, mach das“,
but I never once complained.
aber ich habe mich kein einziges Mal beschwert.
I knew he had a good heart,
Ich wusste, dass er ein gutes Herz hatte,
but he just didn't understand,
aber er verstand es einfach nicht,
that I needed, to be treated,
dass ich behandelt werden musste,
just like any other man.
genau wie jeder andere Mann.
CHORUS:
CHOR:
Skin deep,
Hauttief,
skin deep,
hauttief,
underneath,
darunter,
we all the same.
wir sind alle gleich.
Skin deep,
Hauttief,
skin deep,
hauttief,
underneath,
darunter,
we all are the same.
wir sind alle gleich.
We all are the same.
Wir sind alle gleich.
VERSE:
VERS:
I sat my child down,
Ich habe mein Kind hingesetzt,
when he was old enough to know,
Als er alt genug war, um es zu wissen,
I said out there in this big wide world,
Ich sagte da draußen in dieser großen weiten Welt:
you're gonna meet all kind of folk.
Du wirst alle möglichen Leute treffen.
I said son,
Ich sagte Sohn,
it all comes down to just one simple rule,
Es kommt alles auf nur eine einfache Regel an:
that you treat everybody, just the way,
dass du jeden genau so behandelst,
you want them to treat you!
Sie möchten, dass sie Sie behandeln!
CHORUS:
CHOR:
Skin deep,
Hauttief,
skin deep,
hauttief,
underneath,
darunter,
we all are the same.
wir sind alle gleich.
Skin deep,
Hauttief,
skin deep,
hauttief,
underneath,
darunter,
we all the same.
wir sind alle gleich.
We all, are the same.
Wir sind alle gleich.
Skin deep!
Hauttief!
Underneath,
Darunter,
we all are the same.
wir sind alle gleich.
Skin deep,
Hauttief,
skin deep,
hauttief,
underneath,
darunter,
we all the same.
wir sind alle gleich.
We all are the same.
Wir sind alle gleich.