Skin Deep Letra Traducción al Español

E-mail:rockerkid@yahoo.com
Correo electrónico: rockerkid@yahoo.com
This is as accurate as I could
Esto es lo más preciso que pude.
get it. This is a great song
Consíguelo. Esta es una gran canción
and it's pretty fun to jam to.
y es muy divertido tocar.
Have fun! -Daniel
¡Divertirse! -Daniel
~~~~~=Instrumental section
~~~~~=Sección instrumental
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE:
VERSO:
I've been around awhile,
He estado por aquí por un tiempo
I know wrong from right,
Sé lo que está bien y lo que está mal
learned a long time ago,
Aprendí hace mucho tiempo,
things aint always black and white.
Las cosas no siempre son en blanco y negro.
Just like you can't,
Así como tú no puedes,
judge a book, by the cover,
juzgar un libro, por la portada,
we all got to be careful,
todos debemos tener cuidado,
how we treat, one another.
cómo nos tratamos unos a otros.
CHORUS:
CORO:
Skin deep,
piel profunda,
skin deep,
piel profunda,
underneath,
debajo,
we all the same.
todos somos iguales.
Skin deep,
piel profunda,
skin deep,
piel profunda,
underneath,
debajo,
we all are the same.
todos somos iguales.
We all, are the same.
Todos somos iguales.
guitar solo
solo de guitarra
VERSE:
VERSO:
A man in Louisiana,
Un hombre en Luisiana,
he never called be my name,
él nunca llamó sea mi nombre,
he said "boy do this", and "boy do that",
dijo "chico, haz esto" y "chico, haz aquello".
but I never once complained.
pero nunca me quejé.
I knew he had a good heart,
Sabía que tenía buen corazón.
but he just didn't understand,
pero él simplemente no entendió,
that I needed, to be treated,
que necesitaba, ser tratado,
just like any other man.
como cualquier otro hombre.
CHORUS:
CORO:
Skin deep,
piel profunda,
skin deep,
piel profunda,
underneath,
debajo,
we all the same.
todos somos iguales.
Skin deep,
piel profunda,
skin deep,
piel profunda,
underneath,
debajo,
we all are the same.
todos somos iguales.
We all are the same.
Todos somos iguales.
VERSE:
VERSO:
I sat my child down,
Senté a mi hijo
when he was old enough to know,
cuando tuvo edad suficiente para saberlo,
I said out there in this big wide world,
Dije allá afuera en este gran mundo,
you're gonna meet all kind of folk.
Conocerás a todo tipo de gente.
I said son,
dije hijo
it all comes down to just one simple rule,
todo se reduce a una simple regla,
that you treat everybody, just the way,
que trates a todos, tal y como son,
you want them to treat you!
¡Quieres que te traten!
CHORUS:
CORO:
Skin deep,
piel profunda,
skin deep,
piel profunda,
underneath,
debajo,
we all are the same.
todos somos iguales.
Skin deep,
piel profunda,
skin deep,
piel profunda,
underneath,
debajo,
we all the same.
todos somos iguales.
We all, are the same.
Todos somos iguales.
Skin deep!
¡Superficial!
Underneath,
Debajo,
we all are the same.
todos somos iguales.
Skin deep,
piel profunda,
skin deep,
piel profunda,
underneath,
debajo,
we all the same.
todos somos iguales.
We all are the same.
Todos somos iguales.