Skin Deep Testo Traduzione Italiana

E-mail:rockerkid@yahoo.com
E-mail: rockerkid@yahoo.com
This is as accurate as I could
Questo è il più accurato possibile
get it. This is a great song
prendilo. Questa è una canzone fantastica
and it's pretty fun to jam to.
ed è piuttosto divertente suonare.
Have fun! -Daniel
Divertiti! -Daniele
~~~~~=Instrumental section
~~~~~=Sezione strumentale
INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE:
VERSO:
I've been around awhile,
Sono in giro da un po'
I know wrong from right,
Conosco il bene dal male,
learned a long time ago,
imparato molto tempo fa,
things aint always black and white.
le cose non sono sempre in bianco e nero.
Just like you can't,
Proprio come non puoi,
judge a book, by the cover,
giudicare un libro dalla copertina
we all got to be careful,
dobbiamo tutti stare attenti,
how we treat, one another.
come ci trattiamo l'un l'altro.
CHORUS:
CORO:
Skin deep,
Pelle profonda,
skin deep,
pelle profonda,
underneath,
sotto,
we all the same.
siamo tutti uguali.
Skin deep,
Pelle profonda,
skin deep,
pelle profonda,
underneath,
sotto,
we all are the same.
siamo tutti uguali.
We all, are the same.
Siamo tutti uguali.
guitar solo
assolo di chitarra
VERSE:
VERSO:
A man in Louisiana,
Un uomo in Louisiana,
he never called be my name,
non ha mai chiamato il mio nome,
he said "boy do this", and "boy do that",
ha detto "ragazzo, fai questo", e "ragazzo, fai quello",
but I never once complained.
ma non mi sono mai lamentato una volta.
I knew he had a good heart,
Sapevo che aveva un buon cuore,
but he just didn't understand,
ma proprio non capiva,
that I needed, to be treated,
di cui avevo bisogno, per essere curato,
just like any other man.
proprio come qualsiasi altro uomo.
CHORUS:
CORO:
Skin deep,
Pelle profonda,
skin deep,
pelle profonda,
underneath,
sotto,
we all the same.
siamo tutti uguali.
Skin deep,
Pelle profonda,
skin deep,
pelle profonda,
underneath,
sotto,
we all are the same.
siamo tutti uguali.
We all are the same.
Siamo tutti uguali.
VERSE:
VERSO:
I sat my child down,
Ho fatto sedere mio figlio,
when he was old enough to know,
quando era abbastanza grande per sapere,
I said out there in this big wide world,
Ho detto là fuori in questo vasto mondo,
you're gonna meet all kind of folk.
incontrerai tutti i tipi di persone.
I said son,
Ho detto figliolo,
it all comes down to just one simple rule,
tutto si riduce ad una semplice regola,
that you treat everybody, just the way,
che tratti tutti nello stesso modo,
you want them to treat you!
vuoi che ti trattino!
CHORUS:
CORO:
Skin deep,
Pelle profonda,
skin deep,
pelle profonda,
underneath,
sotto,
we all are the same.
siamo tutti uguali.
Skin deep,
Pelle profonda,
skin deep,
pelle profonda,
underneath,
sotto,
we all the same.
siamo tutti uguali.
We all, are the same.
Siamo tutti uguali.
Skin deep!
Pelle profonda!
Underneath,
sotto,
we all are the same.
siamo tutti uguali.
Skin deep,
Pelle profonda,
skin deep,
pelle profonda,
underneath,
sotto,
we all the same.
siamo tutti uguali.
We all are the same.
Siamo tutti uguali.