Skin Deep Songtekst Nederlandse Vertaling

E-mail:rockerkid@yahoo.com
E-mail: rockkerkid@yahoo.com
This is as accurate as I could
Dit is zo nauwkeurig als ik kon
get it. This is a great song
snap het. Dit is een geweldig nummer
and it's pretty fun to jam to.
en het is best leuk om mee te jammen.
Have fun! -Daniel
Veel plezier! -Daniël
~~~~~=Instrumental section
~~~~~=Instrumentele sectie
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
I've been around awhile,
Ik ben er al een tijdje,
I know wrong from right,
Ik ken kwaad van goed,
learned a long time ago,
lang geleden geleerd,
things aint always black and white.
dingen zijn niet altijd zwart-wit.
Just like you can't,
Net zoals jij dat niet kunt,
judge a book, by the cover,
Beoordeel een boek op de omslag,
we all got to be careful,
we moeten allemaal voorzichtig zijn,
how we treat, one another.
hoe wij met elkaar omgaan.
CHORUS:
CHORUS:
Skin deep,
Huid diep,
skin deep,
huid diep,
underneath,
eronder,
we all the same.
wij allemaal hetzelfde.
Skin deep,
Huid diep,
skin deep,
huid diep,
underneath,
eronder,
we all are the same.
we zijn allemaal hetzelfde.
We all, are the same.
Wij zijn allemaal hetzelfde.
guitar solo
gitaarsolo
VERSE:
VERS:
A man in Louisiana,
Een man in Louisiana,
he never called be my name,
hij heeft nooit mijn naam genoemd,
he said "boy do this", and "boy do that",
hij zei "jongen, doe dit", en "jongen, doe dat",
but I never once complained.
maar ik heb nooit geklaagd.
I knew he had a good heart,
Ik wist dat hij een goed hart had,
but he just didn't understand,
maar hij begreep het gewoon niet,
that I needed, to be treated,
dat ik nodig had om behandeld te worden,
just like any other man.
net als iedere andere man.
CHORUS:
CHORUS:
Skin deep,
Huid diep,
skin deep,
huid diep,
underneath,
eronder,
we all the same.
wij allemaal hetzelfde.
Skin deep,
Huid diep,
skin deep,
huid diep,
underneath,
eronder,
we all are the same.
we zijn allemaal hetzelfde.
We all are the same.
Wij zijn allemaal hetzelfde.
VERSE:
VERS:
I sat my child down,
Ik zette mijn kind neer,
when he was old enough to know,
toen hij oud genoeg was om te weten,
I said out there in this big wide world,
Ik zei daar in deze grote wijde wereld:
you're gonna meet all kind of folk.
Je gaat allerlei soorten mensen ontmoeten.
I said son,
Ik zei zoon,
it all comes down to just one simple rule,
het komt allemaal neer op slechts één simpele regel,
that you treat everybody, just the way,
dat je iedereen precies zo behandelt,
you want them to treat you!
je wilt dat ze je behandelen!
CHORUS:
CHORUS:
Skin deep,
Huid diep,
skin deep,
huid diep,
underneath,
eronder,
we all are the same.
we zijn allemaal hetzelfde.
Skin deep,
Huid diep,
skin deep,
huid diep,
underneath,
eronder,
we all the same.
wij allemaal hetzelfde.
We all, are the same.
Wij zijn allemaal hetzelfde.
Skin deep!
Huid diep!
Underneath,
Onder,
we all are the same.
we zijn allemaal hetzelfde.
Skin deep,
Huid diep,
skin deep,
huid diep,
underneath,
eronder,
we all the same.
wij allemaal hetzelfde.
We all are the same.
Wij zijn allemaal hetzelfde.