Skin Deep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E-mail:rockerkid@yahoo.com
E-mail:rockerkid@yahoo.com
This is as accurate as I could
Jest to tak dokładne, jak tylko mogłem
get it. This is a great song
zdobądź to. To świetna piosenka
and it's pretty fun to jam to.
i całkiem fajnie się przy tym jammuje.
Have fun! -Daniel
Miłej zabawy! -Daniel
~~~~~=Instrumental section
~~~~~=Sekcja instrumentalna
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
I've been around awhile,
Jestem już jakiś czas,
I know wrong from right,
Rozróżniam zło od dobra,
learned a long time ago,
nauczył się dawno temu,
things aint always black and white.
sprawy nie zawsze są czarno-białe.
Just like you can't,
Podobnie jak nie możesz,
judge a book, by the cover,
oceniaj książkę po okładce,
we all got to be careful,
wszyscy musimy zachować ostrożność,
how we treat, one another.
jak traktujemy siebie nawzajem.
CHORUS:
CHÓR:
Skin deep,
Skóra głęboka,
skin deep,
skóra głęboko,
underneath,
pod spodem,
we all the same.
wszyscy jesteśmy tacy sami.
Skin deep,
Skóra głęboka,
skin deep,
skóra głęboko,
underneath,
pod spodem,
we all are the same.
wszyscy jesteśmy tacy sami.
We all, are the same.
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
guitar solo
solo na gitarze
VERSE:
WERSET:
A man in Louisiana,
Mężczyzna w Luizjanie,
he never called be my name,
nigdy nie zawołał mnie po imieniu,
he said "boy do this", and "boy do that",
powiedział: „chłopiec, zrób to” i „chłopcze, zrób tamto”,
but I never once complained.
ale ani razu nie narzekałem.
I knew he had a good heart,
Wiedziałem, że ma dobre serce,
but he just didn't understand,
ale on po prostu nie rozumiał,
that I needed, to be treated,
że potrzebowałem leczenia,
just like any other man.
tak jak każdy inny mężczyzna.
CHORUS:
CHÓR:
Skin deep,
Skóra głęboka,
skin deep,
skóra głęboko,
underneath,
pod spodem,
we all the same.
wszyscy jesteśmy tacy sami.
Skin deep,
Skóra głęboka,
skin deep,
skóra głęboko,
underneath,
pod spodem,
we all are the same.
wszyscy jesteśmy tacy sami.
We all are the same.
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
VERSE:
WERSET:
I sat my child down,
Posadziłam moje dziecko,
when he was old enough to know,
kiedy był na tyle dorosły, żeby wiedzieć,
I said out there in this big wide world,
Powiedziałem tam, w tym wielkim, szerokim świecie,
you're gonna meet all kind of folk.
spotkasz wszelkiego rodzaju ludzi.
I said son,
Powiedziałem synu,
it all comes down to just one simple rule,
wszystko sprowadza się do jednej prostej zasady,
that you treat everybody, just the way,
że każdego traktujesz dokładnie tak,
you want them to treat you!
chcesz, żeby cię traktowali!
CHORUS:
CHÓR:
Skin deep,
Skóra głęboka,
skin deep,
skóra głęboko,
underneath,
pod spodem,
we all are the same.
wszyscy jesteśmy tacy sami.
Skin deep,
Skóra głęboka,
skin deep,
skóra głęboko,
underneath,
pod spodem,
we all the same.
wszyscy jesteśmy tacy sami.
We all, are the same.
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
Skin deep!
Powierzchowny!
Underneath,
Pod spodem,
we all are the same.
wszyscy jesteśmy tacy sami.
Skin deep,
Skóra głęboka,
skin deep,
skóra głęboko,
underneath,
pod spodem,
we all the same.
wszyscy jesteśmy tacy sami.
We all are the same.
Wszyscy jesteśmy tacy sami.