Skin Deep Letras Tradução em Português

E-mail:rockerkid@yahoo.com
E-mail: rockerkid@yahoo.com
This is as accurate as I could
Isso é o mais preciso que pude
get it. This is a great song
entendi. Esta é uma ótima música
and it's pretty fun to jam to.
e é muito divertido tocar.
Have fun! -Daniel
Divirta-se! -Daniel
~~~~~=Instrumental section
~~~~~=Seção instrumental
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE:
VERSÍCULO:
I've been around awhile,
Já estou por aqui há algum tempo,
I know wrong from right,
Eu sei o certo do errado,
learned a long time ago,
aprendi há muito tempo,
things aint always black and white.
as coisas nem sempre são preto e branco.
Just like you can't,
Assim como você não pode,
judge a book, by the cover,
julgar um livro, pela capa,
we all got to be careful,
todos nós temos que ter cuidado,
how we treat, one another.
como tratamos uns aos outros.
CHORUS:
REFRÃO:
Skin deep,
Pele profunda,
skin deep,
pele profunda,
underneath,
por baixo,
we all the same.
somos todos iguais.
Skin deep,
Pele profunda,
skin deep,
pele profunda,
underneath,
por baixo,
we all are the same.
somos todos iguais.
We all, are the same.
Todos nós somos iguais.
guitar solo
solo de guitarra
VERSE:
VERSÍCULO:
A man in Louisiana,
Um homem na Louisiana,
he never called be my name,
ele nunca chamou meu nome,
he said "boy do this", and "boy do that",
ele disse "garoto, faça isso" e "garoto, faça aquilo",
but I never once complained.
mas nunca reclamei.
I knew he had a good heart,
Eu sabia que ele tinha um bom coração,
but he just didn't understand,
mas ele simplesmente não entendeu,
that I needed, to be treated,
que eu precisava, para ser tratado,
just like any other man.
assim como qualquer outro homem.
CHORUS:
REFRÃO:
Skin deep,
Pele profunda,
skin deep,
pele profunda,
underneath,
por baixo,
we all the same.
somos todos iguais.
Skin deep,
Pele profunda,
skin deep,
pele profunda,
underneath,
por baixo,
we all are the same.
somos todos iguais.
We all are the same.
Todos nós somos iguais.
VERSE:
VERSÍCULO:
I sat my child down,
Sentei meu filho,
when he was old enough to know,
quando ele tinha idade suficiente para saber,
I said out there in this big wide world,
Eu disse lá fora, neste grande mundo,
you're gonna meet all kind of folk.
você vai conhecer todo tipo de gente.
I said son,
Eu disse filho,
it all comes down to just one simple rule,
tudo se resume a apenas uma regra simples,
that you treat everybody, just the way,
que você trate todo mundo, do jeito certo,
you want them to treat you!
você quer que eles tratem você!
CHORUS:
REFRÃO:
Skin deep,
Pele profunda,
skin deep,
pele profunda,
underneath,
por baixo,
we all are the same.
somos todos iguais.
Skin deep,
Pele profunda,
skin deep,
pele profunda,
underneath,
por baixo,
we all the same.
somos todos iguais.
We all, are the same.
Todos nós somos iguais.
Skin deep!
Profundo na pele!
Underneath,
Por baixo,
we all are the same.
somos todos iguais.
Skin deep,
Pele profunda,
skin deep,
pele profunda,
underneath,
por baixo,
we all the same.
somos todos iguais.
We all are the same.
Todos nós somos iguais.