Skin Deep Versuri Traducere în Română

E-mail:rockerkid@yahoo.com
E-mail:rockerkid@yahoo.com
This is as accurate as I could
Acest lucru este cât de precis am putut
get it. This is a great song
ia-l. Acesta este un cântec grozav
and it's pretty fun to jam to.
și e destul de distractiv să te gem.
Have fun! -Daniel
A se distra! -Daniel
~~~~~=Instrumental section
~~~~~=Secţiunea instrumentală
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
I've been around awhile,
Am fost de ceva vreme,
I know wrong from right,
Eu cunosc greșit de bine,
learned a long time ago,
învățat cu mult timp în urmă,
things aint always black and white.
lucrurile nu sunt întotdeauna alb-negru.
Just like you can't,
Așa cum nu poți,
judge a book, by the cover,
judeca o carte, dupa coperta,
we all got to be careful,
toți trebuie să fim atenți,
how we treat, one another.
cum ne tratăm unul pe altul.
CHORUS:
Refren:
Skin deep,
Adanc pielea,
skin deep,
adânc în piele,
underneath,
dedesubt,
we all the same.
noi toti la fel.
Skin deep,
Adanc pielea,
skin deep,
adânc în piele,
underneath,
dedesubt,
we all are the same.
toti suntem la fel.
We all, are the same.
Toți suntem la fel.
guitar solo
solo de chitară
VERSE:
versetul:
A man in Louisiana,
Un bărbat în Louisiana,
he never called be my name,
nu mi-a strigat niciodată numele,
he said "boy do this", and "boy do that",
a spus „băiat fă asta” și „băiat fă asta”,
but I never once complained.
dar nu m-am plâns niciodată.
I knew he had a good heart,
Știam că are o inimă bună,
but he just didn't understand,
dar pur și simplu nu a înțeles,
that I needed, to be treated,
de care aveam nevoie, să fiu tratat,
just like any other man.
la fel ca orice alt om.
CHORUS:
Refren:
Skin deep,
Adanc pielea,
skin deep,
adânc în piele,
underneath,
dedesubt,
we all the same.
noi toti la fel.
Skin deep,
Adanc pielea,
skin deep,
adânc în piele,
underneath,
dedesubt,
we all are the same.
toti suntem la fel.
We all are the same.
Toți suntem la fel.
VERSE:
versetul:
I sat my child down,
Mi-am așezat copilul,
when he was old enough to know,
când era destul de mare ca să știe,
I said out there in this big wide world,
Am spus acolo, în această lume mare,
you're gonna meet all kind of folk.
vei întâlni tot felul de oameni.
I said son,
am spus fiule,
it all comes down to just one simple rule,
totul se rezumă la o singură regulă simplă,
that you treat everybody, just the way,
că te tratezi pe toată lumea, exact așa,
you want them to treat you!
vrei să te trateze!
CHORUS:
Refren:
Skin deep,
Adanc pielea,
skin deep,
adânc în piele,
underneath,
dedesubt,
we all are the same.
toti suntem la fel.
Skin deep,
Adanc pielea,
skin deep,
adânc în piele,
underneath,
dedesubt,
we all the same.
noi toti la fel.
We all, are the same.
Toți suntem la fel.
Skin deep!
Adanc pielea!
Underneath,
Dedesubt,
we all are the same.
toti suntem la fel.
Skin deep,
Adanc pielea,
skin deep,
adânc în piele,
underneath,
dedesubt,
we all the same.
noi toti la fel.
We all are the same.
Toți suntem la fel.