Skin Deep Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

E-mail:rockerkid@yahoo.com
E-posta:rockerkid@yahoo.com
This is as accurate as I could
Bu elimden geldiğince doğru
get it. This is a great song
Anla. Bu harika bir şarkı
and it's pretty fun to jam to.
ve şarkı söylemek oldukça eğlenceli.
Have fun! -Daniel
İyi eğlenceler! -Daniel
~~~~~=Instrumental section
~~~~~=Enstrümantal bölüm
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
I've been around awhile,
Bir süredir buralardayım
I know wrong from right,
Yanlışı doğruyu biliyorum
learned a long time ago,
uzun zaman önce öğrendim
things aint always black and white.
işler her zaman siyah ve beyaz değildir.
Just like you can't,
Tıpkı senin yapamayacağın gibi,
judge a book, by the cover,
Bir kitabı kapağına göre yargılamak,
we all got to be careful,
hepimiz dikkatli olmalıyız
how we treat, one another.
birbirimize nasıl davrandığımız.
CHORUS:
Koro:
Skin deep,
Derisi derin,
skin deep,
cilt derin,
underneath,
altında,
we all the same.
hepimiz aynıyız.
Skin deep,
Derisi derin,
skin deep,
cilt derin,
underneath,
altında,
we all are the same.
hepimiz aynıyız.
We all, are the same.
Hepimiz aynıyız.
guitar solo
gitar solosu
VERSE:
AYET:
A man in Louisiana,
Louisiana'da bir adam,
he never called be my name,
hiç adımla aramadı,
he said "boy do this", and "boy do that",
"Oğlum şunu yap" ve "oğlum şunu yap" dedi,
but I never once complained.
ama bir kez bile şikayet etmedim.
I knew he had a good heart,
Onun iyi bir kalbi olduğunu biliyordum.
but he just didn't understand,
ama o anlamadı,
that I needed, to be treated,
tedavi edilmeye ihtiyacım vardı,
just like any other man.
tıpkı diğer erkekler gibi.
CHORUS:
Koro:
Skin deep,
Derisi derin,
skin deep,
cilt derin,
underneath,
altında,
we all the same.
hepimiz aynıyız.
Skin deep,
Derisi derin,
skin deep,
cilt derin,
underneath,
altında,
we all are the same.
hepimiz aynıyız.
We all are the same.
Hepimiz aynıyız.
VERSE:
AYET:
I sat my child down,
Çocuğumu oturttum
when he was old enough to know,
bilecek yaşa geldiğinde,
I said out there in this big wide world,
Bu büyük dünyada dedim ki,
you're gonna meet all kind of folk.
her türden insanla tanışacaksın.
I said son,
oğlum dedim
it all comes down to just one simple rule,
her şey tek bir basit kurala bağlı,
that you treat everybody, just the way,
herkese aynı şekilde davranıyorsun,
you want them to treat you!
sana davranmalarını istiyorsun!
CHORUS:
Koro:
Skin deep,
Derisi derin,
skin deep,
cilt derin,
underneath,
altında,
we all are the same.
hepimiz aynıyız.
Skin deep,
Derisi derin,
skin deep,
cilt derin,
underneath,
altında,
we all the same.
hepimiz aynıyız.
We all, are the same.
Hepimiz aynıyız.
Skin deep!
Deri derin!
Underneath,
Altında,
we all are the same.
hepimiz aynıyız.
Skin deep,
Derisi derin,
skin deep,
cilt derin,
underneath,
altında,
we all the same.
hepimiz aynıyız.
We all are the same.
Hepimiz aynıyız.