Everyday Liedtext Deutsche Übersetzung

Buddy Holly and the Crickets
Buddy Holly und die Grillen
Everyday (1957)
Jeden Tag (1957)
(Buddy Holly/Norman Petty)
(Buddy Holly/Norman Petty)
Now on: several Greatest Hits collections
Jetzt im Angebot: mehrere Greatest-Hits-Sammlungen
One of my all time favourite songs. If you want to know what this tab sounds like,
Einer meiner Lieblingssongs aller Zeiten. Wenn Sie wissen möchten, wie diese Registerkarte klingt,
check out my version here:
Schauen Sie sich meine Version hier an:
In the original version, solo and outro are played on a celeste (a keyboard
In der Originalversion werden Solo und Outro auf einer Celesta (einem Keyboard) gespielt
instrument sounding like a glockenspiel). For guitar, the solo looks
Instrument, das wie ein Glockenspiel klingt). Für Gitarre sieht das Solo aus
something like this:
so etwas wie dieses:
SOLO (no capo: Eb)
SOLO (kein Kapodaster: Eb)
(played two times)
(zweimal gespielt)
|1. time
|1. Zeit
|2. time OUTRO (no capo: Eb)
|2. Zeit OUTRO (kein Kapodaster: Eb)
The song is in Eb, so I'd suggest using a capo either 1st fret (play: D) or
Das Lied ist in Eb, daher würde ich vorschlagen, entweder im 1. Bund (Spiel: D) oder einen Kapodaster zu verwenden
3rd fret (play: C). Even with capo you can still play the solo as it doesn't
3. Bund (Spiel: C). Selbst mit Kapodaster kann man das Solo noch spielen, da dies nicht der Fall ist
go below the 8th fret.
Gehen Sie unter den 8. Bund.
Here's the first version:
Hier ist die erste Version:
Intro | D | D |
Einführung | D | D |
Everyday it's a-gettin' closer
Jeden Tag kommt es näher
Goin' faster than a roller coaster
Geht schneller als eine Achterbahn
Love like yours will surely come my way
Liebe wie deine wird mir sicherlich widerfahren
A-hey, a-hey-hey
A-hey, a-hey-hey
Everyday it's a-gettin' faster
Jeden Tag wird es schneller
Everyone said, go ahead and ask her
Alle sagten: „Mach weiter und frag sie.“
Love like yours will surely come my way
Liebe wie deine wird mir sicherlich widerfahren
A-hey, a-hey-hey
A-hey, a-hey-hey
Everyday seems a little longer
Jeder Tag scheint etwas länger zu sein
Every way love's a little stronger
In jeder Hinsicht ist die Liebe ein wenig stärker
Come what may, do you ever long for
Komm was wolle, sehnst du dich jemals danach?
True love from me
Wahre Liebe von mir
Everyday it's a-gettin' closer
Jeden Tag kommt es näher
Goin' faster than a roller coaster
Geht schneller als eine Achterbahn
Love like yours will surely come my way
Liebe wie deine wird mir sicherlich widerfahren
A-hey, a-hey-hey
A-hey, a-hey-hey
Solo (see above)
Solo (siehe oben)
Solo (see above)
Solo (siehe oben)
Everyday seems a little longer
Jeder Tag scheint etwas länger zu sein
Every way love's a little stronger
In jeder Hinsicht ist die Liebe ein wenig stärker
Come what may, do you ever long for
Komm was wolle, sehnst du dich jemals danach?
True love from me
Wahre Liebe von mir
Everyday it's a-gettin' closer
Jeden Tag kommt es näher
Goin' faster than a roller coaster
Geht schneller als eine Achterbahn
Love like yours will surely come my way
Liebe wie deine wird mir sicherlich widerfahren
A-hey, a-hey-hey
A-hey, a-hey-hey
Love like yours will surely come my way
Liebe wie deine wird mir sicherlich widerfahren
Outro (see above)
Outro (siehe oben)
And number two:
Und Nummer zwei:
Intro | C | C |
Einführung | C | C |
Verse1 | C Am | F G | C Am | F G |
Vers1 | C Am | F G | C Am | F G |
Verse2 | C Am | F G | C Am | F G |
Vers2 | C Am | F G | C Am | F G |
Middle 8 | F | F | Bb | Bb |
Mitte 8 | F | F | Bb | Bb |
Verse1 | C Am | F G | C Am | F G |
Vers1 | C Am | F G | C Am | F G |
Solo 1 | C Am | F G | C Am | F G |
Solo 1 | C Am | F G | C Am | F G |
Solo 2 | C Am | F G | C Am | F G |
Solo 2 | C Am | F G | C Am | F G |
Middle 8 | F | F | Bb | Bb |
Mitte 8 | F | F | Bb | Bb |
Verse1 | C Am | F G | C Am | F G |
Vers1 | C Am | F G | C Am | F G |
Outro | C Am | F G | C F | C G C
Outro | C Am | F G | CF | C G C
UPDATE
UPDATE
In Holly's recording the bass sometimes suggests different chords. Even
In Hollys Aufnahme deutet der Bass manchmal verschiedene Akkorde an. Sogar
though I like the version above better, the original seems to run along
Obwohl mir die obige Version besser gefällt, scheint das Original mitzulaufen
the lines of:
die Zeilen von:
Intro | D | D |
Einführung | D | D |
Everyday it's a-gettin' closer
Jeden Tag kommt es näher
Goin' faster than a roller coaster
Geht schneller als eine Achterbahn
Love like yours will surely come my way
Liebe wie deine wird mir sicherlich widerfahren
A-hey, a-hey-hey
A-hey, a-hey-hey
Everyday it's a-gettin' faster
Jeden Tag wird es schneller
Everyone said, go ahead and ask her
Alle sagten: „Mach weiter und frag sie.“
Love like yours will surely come my way
Liebe wie deine wird mir sicherlich widerfahren
A-hey, a-hey-hey
A-hey, a-hey-hey
Everyday seems a little longer
Jeder Tag scheint etwas länger zu sein
Every way love's a little stronger
In jeder Hinsicht ist die Liebe ein wenig stärker
Come what may, do you ever long for
Komm was wolle, sehnst du dich jemals danach?
True love from me
Wahre Liebe von mir
Everyday it's a-gettin' closer
Jeden Tag kommt es näher
Goin' faster than a roller coaster
Geht schneller als eine Achterbahn
Love like yours will surely come my way
Liebe wie deine wird mir sicherlich widerfahren
A-hey, a-hey-hey
A-hey, a-hey-hey
Solo (see above)
Solo (siehe oben)
Solo (see above)
Solo (siehe oben)
Everyday seems a little longer
Jeder Tag scheint etwas länger zu sein
Every way love's a little stronger
In jeder Hinsicht ist die Liebe ein wenig stärker
Come what may, do you ever long for
Komm was wolle, sehnst du dich jemals danach?
True love from me
Wahre Liebe von mir
Everyday it's a-gettin' closer
Jeden Tag kommt es näher
Goin' faster than a roller coaster
Geht schneller als eine Achterbahn
Love like yours will surely come my way
Liebe wie deine wird mir sicherlich widerfahren
A-hey, a-hey-hey
A-hey, a-hey-hey
Love like yours will surely come my way
Liebe wie deine wird mir sicherlich widerfahren
Outro (see above)
Outro (siehe oben)