Everyday Letra Traducción al Español

Buddy Holly and the Crickets
Buddy Holly y los grillos
Everyday (1957)
Todos los días (1957)
(Buddy Holly/Norman Petty)
(Buddy Holly/Norman Petty)
Now on: several Greatest Hits collections
Ahora en adelante: varias colecciones de grandes éxitos
One of my all time favourite songs. If you want to know what this tab sounds like,
Una de mis canciones favoritas de todos los tiempos. Si quieres saber cómo suena esta pestaña,
check out my version here:
mira mi versión aquí:
In the original version, solo and outro are played on a celeste (a keyboard
En la versión original, el solo y el outro se tocan en un celeste (un teclado
instrument sounding like a glockenspiel). For guitar, the solo looks
instrumento que suena como un glockenspiel). Para guitarra, el solo parece
something like this:
algo como esto:
SOLO (no capo: Eb)
SOLO (sin capo: Mib)
(played two times)
(jugado dos veces)
|1. time
|1. tiempo
|2. time OUTRO (no capo: Eb)
|2. tiempo OUTRO (sin capo: Eb)
The song is in Eb, so I'd suggest using a capo either 1st fret (play: D) or
La canción está en Mib, por lo que sugeriría usar un capo ya sea en el primer traste (tocar: D) o
3rd fret (play: C). Even with capo you can still play the solo as it doesn't
3er traste (tocar: C). Incluso con capo puedes tocar el solo ya que no es así.
go below the 8th fret.
vaya por debajo del octavo traste.
Here's the first version:
Aquí está la primera versión:
Intro | D | D |
Introducción | D | D |
Everyday it's a-gettin' closer
Cada día está más cerca
Goin' faster than a roller coaster
Yendo más rápido que una montaña rusa
Love like yours will surely come my way
Un amor como el tuyo seguramente vendrá en mi camino
A-hey, a-hey-hey
A-oye, a-oye-oye
Everyday it's a-gettin' faster
Cada día es más rápido
Everyone said, go ahead and ask her
Todos dijeron, adelante y pregúntale.
Love like yours will surely come my way
Un amor como el tuyo seguramente vendrá en mi camino
A-hey, a-hey-hey
A-oye, a-oye-oye
Everyday seems a little longer
Cada día parece un poco más largo
Every way love's a little stronger
En todos los sentidos el amor es un poco más fuerte
Come what may, do you ever long for
Pase lo que pase, ¿alguna vez anhelas
True love from me
amor verdadero de mi parte
Everyday it's a-gettin' closer
Cada día está más cerca
Goin' faster than a roller coaster
Yendo más rápido que una montaña rusa
Love like yours will surely come my way
Un amor como el tuyo seguramente vendrá en mi camino
A-hey, a-hey-hey
A-oye, a-oye-oye
Solo (see above)
En solitario (ver arriba)
Solo (see above)
En solitario (ver arriba)
Everyday seems a little longer
Cada día parece un poco más largo
Every way love's a little stronger
En todos los sentidos el amor es un poco más fuerte
Come what may, do you ever long for
Pase lo que pase, ¿alguna vez anhelas
True love from me
amor verdadero de mi parte
Everyday it's a-gettin' closer
Cada día está más cerca
Goin' faster than a roller coaster
Yendo más rápido que una montaña rusa
Love like yours will surely come my way
Un amor como el tuyo seguramente vendrá en mi camino
A-hey, a-hey-hey
A-oye, a-oye-oye
Love like yours will surely come my way
Un amor como el tuyo seguramente vendrá en mi camino
Outro (see above)
Outro (ver arriba)
And number two:
Y número dos:
Intro | C | C |
Introducción | C | C |
Verse1 | C Am | F G | C Am | F G |
Verso1 | C Am | FG | C Am | FG |
Verse2 | C Am | F G | C Am | F G |
Verso2 | C Am | FG | C Am | FG |
Middle 8 | F | F | Bb | Bb |
Medio 8 | F | F | Sib | Sib |
Verse1 | C Am | F G | C Am | F G |
Verso1 | C Am | FG | C Am | FG |
Solo 1 | C Am | F G | C Am | F G |
Solitario 1 | C Am | FG | C Am | FG |
Solo 2 | C Am | F G | C Am | F G |
Solo 2 | C Am | FG | C Am | FG |
Middle 8 | F | F | Bb | Bb |
Medio 8 | F | F | Sib | Sib |
Verse1 | C Am | F G | C Am | F G |
Verso1 | C Am | FG | C Am | FG |
Outro | C Am | F G | C F | C G C
Salida | C Am | FG | C F | C G C
UPDATE
ACTUALIZAR
In Holly's recording the bass sometimes suggests different chords. Even
En la grabación de Holly, el bajo a veces sugiere acordes diferentes. incluso
though I like the version above better, the original seems to run along
Aunque me gusta más la versión anterior, la original parece seguir adelante.
the lines of:
las líneas de:
Intro | D | D |
Introducción | D | D |
Everyday it's a-gettin' closer
Cada día está más cerca
Goin' faster than a roller coaster
Yendo más rápido que una montaña rusa
Love like yours will surely come my way
Un amor como el tuyo seguramente vendrá en mi camino
A-hey, a-hey-hey
A-oye, a-oye-oye
Everyday it's a-gettin' faster
Cada día es más rápido
Everyone said, go ahead and ask her
Todos dijeron, adelante y pregúntale.
Love like yours will surely come my way
Un amor como el tuyo seguramente vendrá en mi camino
A-hey, a-hey-hey
A-oye, a-oye-oye
Everyday seems a little longer
Cada día parece un poco más largo
Every way love's a little stronger
En todos los sentidos el amor es un poco más fuerte
Come what may, do you ever long for
Pase lo que pase, ¿alguna vez anhelas
True love from me
amor verdadero de mi parte
Everyday it's a-gettin' closer
Cada día está más cerca
Goin' faster than a roller coaster
Yendo más rápido que una montaña rusa
Love like yours will surely come my way
Un amor como el tuyo seguramente vendrá en mi camino
A-hey, a-hey-hey
A-oye, a-oye-oye
Solo (see above)
En solitario (ver arriba)
Solo (see above)
En solitario (ver arriba)
Everyday seems a little longer
Cada día parece un poco más largo
Every way love's a little stronger
En todos los sentidos el amor es un poco más fuerte
Come what may, do you ever long for
Pase lo que pase, ¿alguna vez anhelas
True love from me
amor verdadero de mi parte
Everyday it's a-gettin' closer
Cada día está más cerca
Goin' faster than a roller coaster
Yendo más rápido que una montaña rusa
Love like yours will surely come my way
Un amor como el tuyo seguramente vendrá en mi camino
A-hey, a-hey-hey
A-oye, a-oye-oye
Love like yours will surely come my way
Un amor como el tuyo seguramente vendrá en mi camino
Outro (see above)
Outro (ver arriba)