Everyday 歌詞 日本語訳

Buddy Holly and the Crickets
バディ・ホリーとクリケッツ
Everyday (1957)
日常 (1957)
(Buddy Holly/Norman Petty)
(バディ・ホリー/ノーマン・ペティ)
Now on: several Greatest Hits collections
現在: いくつかのグレイテスト ヒッツ コレクション
One of my all time favourite songs. If you want to know what this tab sounds like,
私の最も好きな曲の一つです。このタブがどのように聞こえるかを知りたい場合は、
check out my version here:
ここで私のバージョンをチェックしてください:
In the original version, solo and outro are played on a celeste (a keyboard
オリジナルバージョンでは、ソロとアウトロはチェレステ（キーボード）で演奏されます。
instrument sounding like a glockenspiel). For guitar, the solo looks
グロッケンシュピールのような楽器）。ギター、ソロの様子
something like this:
このようなもの:
SOLO (no capo: Eb)
SOLO（カポなし：Eb）
(played two times)
(2回再生)
|1. time
|1.時間
|2. time OUTRO (no capo: Eb)
|2.時間OUTRO（カポ無し：Eb）
The song is in Eb, so I'd suggest using a capo either 1st fret (play: D) or
この曲は Eb なので、カポタストを 1 フレット (演奏: D) または
3rd fret (play: C). Even with capo you can still play the solo as it doesn't
3フレット（演奏：C）。カポタストを付けてもソロは弾けないのでそのまま演奏可能
go below the 8th fret.
8フレットより下に行きます。
Here's the first version:
最初のバージョンは次のとおりです。
Intro | D | D |
イントロ | D | D |
Everyday it's a-gettin' closer
毎日、それは近づいている
Goin' faster than a roller coaster
ジェットコースターより速く進んでいく
Love like yours will surely come my way
あなたのような愛はきっと私にやってくるでしょう
A-hey, a-hey-hey
やあ、やあ、やあ
Everyday it's a-gettin' faster
毎日、どんどん速くなっていきます
Everyone said, go ahead and ask her
みんなが言いました、さあ、彼女に聞いてみてください
Love like yours will surely come my way
あなたのような愛はきっと私にやってくるでしょう
A-hey, a-hey-hey
やあ、やあ、やあ
Everyday seems a little longer
毎日が少し長く感じる
Every way love's a little stronger
あらゆる意味で愛は少しだけ強くなる
Come what may, do you ever long for
何が起こっても、あなたは今まで憧れていましたか
True love from me
私からの真実の愛
Everyday it's a-gettin' closer
毎日、それは近づいている
Goin' faster than a roller coaster
ジェットコースターより速く進んでいく
Love like yours will surely come my way
あなたのような愛はきっと私にやってくるでしょう
A-hey, a-hey-hey
やあ、やあ、やあ
Solo (see above)
ソロ (上記を参照)
Solo (see above)
ソロ (上記を参照)
Everyday seems a little longer
毎日が少し長く感じる
Every way love's a little stronger
あらゆる意味で愛は少しだけ強くなる
Come what may, do you ever long for
何が起こっても、あなたは今まで憧れていましたか
True love from me
私からの真実の愛
Everyday it's a-gettin' closer
毎日、それは近づいている
Goin' faster than a roller coaster
ジェットコースターより速く進んでいく
Love like yours will surely come my way
あなたのような愛はきっと私にやってくるでしょう
A-hey, a-hey-hey
やあ、やあ、やあ
Love like yours will surely come my way
あなたのような愛はきっと私にやってくるでしょう
Outro (see above)
アウトロ (上記を参照)
And number two:
そして2番目:
Intro | C | C |
イントロ | C | C |
Verse1 | C Am | F G | C Am | F G |
詩 1 | C Am | FG | C Am | FG |
Verse2 | C Am | F G | C Am | F G |
詩2 | C Am | FG | C Am | FG |
Middle 8 | F | F | Bb | Bb |
中8 |ふ |ふ | Bb | Bb |
Verse1 | C Am | F G | C Am | F G |
詩 1 | C Am | FG | C Am | FG |
Solo 1 | C Am | F G | C Am | F G |
ソロ 1 | C Am | FG | C Am | FG |
Solo 2 | C Am | F G | C Am | F G |
ソロ2 | C Am | FG | C Am | FG |
Middle 8 | F | F | Bb | Bb |
中8 |ふ |ふ | Bb | Bb |
Verse1 | C Am | F G | C Am | F G |
詩 1 | C Am | FG | C Am | FG |
Outro | C Am | F G | C F | C G C
アウトロ | C Am | FG | C F | C G C
UPDATE
更新
In Holly's recording the bass sometimes suggests different chords. Even
ホリーの録音では、ベースが別のコードを示唆することがあります。偶数
though I like the version above better, the original seems to run along
私は上のバージョンの方が好きですが、オリジナルの方がうまくいくようです
the lines of:
次の行:
Intro | D | D |
イントロ | D | D |
Everyday it's a-gettin' closer
毎日、それは近づいている
Goin' faster than a roller coaster
ジェットコースターより速く進んでいく
Love like yours will surely come my way
あなたのような愛はきっと私にやってくるでしょう
A-hey, a-hey-hey
やあ、やあ、やあ
Everyday it's a-gettin' faster
毎日、どんどん速くなっていきます
Everyone said, go ahead and ask her
みんなが言いました、さあ、彼女に聞いてみてください
Love like yours will surely come my way
あなたのような愛はきっと私にやってくるでしょう
A-hey, a-hey-hey
やあ、やあ、やあ
Everyday seems a little longer
毎日が少し長く感じる
Every way love's a little stronger
あらゆる意味で愛は少しだけ強くなる
Come what may, do you ever long for
何が起こっても、あなたは今まで憧れていましたか
True love from me
私からの真実の愛
Everyday it's a-gettin' closer
毎日、それは近づいている
Goin' faster than a roller coaster
ジェットコースターより速く進んでいく
Love like yours will surely come my way
あなたのような愛はきっと私にやってくるでしょう
A-hey, a-hey-hey
やあ、やあ、やあ
Solo (see above)
ソロ (上記を参照)
Solo (see above)
ソロ (上記を参照)
Everyday seems a little longer
毎日が少し長く感じる
Every way love's a little stronger
あらゆる意味で愛は少しだけ強くなる
Come what may, do you ever long for
何が起こっても、あなたは今まで憧れていましたか
True love from me
私からの真実の愛
Everyday it's a-gettin' closer
毎日、それは近づいている
Goin' faster than a roller coaster
ジェットコースターより速く進んでいく
Love like yours will surely come my way
あなたのような愛はきっと私にやってくるでしょう
A-hey, a-hey-hey
やあ、やあ、やあ
Love like yours will surely come my way
あなたのような愛はきっと私にやってくるでしょう
Outro (see above)
アウトロ (上記を参照)