Everyday Songtekst Nederlandse Vertaling

Buddy Holly and the Crickets
Buddy Holly en de krekels
Everyday (1957)
Elke dag (1957)
(Buddy Holly/Norman Petty)
(Buddy Holly/Norman Petty)
Now on: several Greatest Hits collections
Nu verkrijgbaar: verschillende Greatest Hits-collecties
One of my all time favourite songs. If you want to know what this tab sounds like,
Eén van mijn favoriete nummers aller tijden. Als je wilt weten hoe dit tabblad klinkt,
check out my version here:
bekijk hier mijn versie:
In the original version, solo and outro are played on a celeste (a keyboard
In de originele versie worden solo en outro gespeeld op een celeste (een keyboard).
instrument sounding like a glockenspiel). For guitar, the solo looks
instrument dat klinkt als een klokkenspel). Voor gitaar ziet de solo eruit
something like this:
zoiets als dit:
SOLO (no capo: Eb)
SOLO (geen capo: Es)
(played two times)
(twee keer gespeeld)
|1. time
|1. tijd
|2. time OUTRO (no capo: Eb)
|2. tijd OUTRO (geen capo: Eb)
The song is in Eb, so I'd suggest using a capo either 1st fret (play: D) or
Het nummer is in Eb, dus ik raad aan een capo te gebruiken op de 1e fret (play: D) of
3rd fret (play: C). Even with capo you can still play the solo as it doesn't
3e fret (spel: C). Zelfs met capo kun je nog steeds de solo spelen, omdat dat niet het geval is
go below the 8th fret.
ga onder de 8e fret.
Here's the first version:
Hier is de eerste versie:
Intro | D | D |
Inleiding | D | D |
Everyday it's a-gettin' closer
Elke dag komt het dichterbij
Goin' faster than a roller coaster
Het gaat sneller dan een achtbaan
Love like yours will surely come my way
Liefde zoals die van jou zal zeker op mijn pad komen
A-hey, a-hey-hey
A-hey, a-hey-hey
Everyday it's a-gettin' faster
Elke dag wordt het sneller
Everyone said, go ahead and ask her
Iedereen zei: ga je gang en vraag het haar
Love like yours will surely come my way
Liefde zoals die van jou zal zeker op mijn pad komen
A-hey, a-hey-hey
A-hey, a-hey-hey
Everyday seems a little longer
Elke dag lijkt iets langer
Every way love's a little stronger
Elke manier waarop liefde een beetje sterker is
Come what may, do you ever long for
Wat er ook gebeurt, verlang je er ooit naar
True love from me
Echte liefde van mij
Everyday it's a-gettin' closer
Elke dag komt het dichterbij
Goin' faster than a roller coaster
Het gaat sneller dan een achtbaan
Love like yours will surely come my way
Liefde zoals die van jou zal zeker op mijn pad komen
A-hey, a-hey-hey
A-hey, a-hey-hey
Solo (see above)
Solo (zie hierboven)
Solo (see above)
Solo (zie hierboven)
Everyday seems a little longer
Elke dag lijkt iets langer
Every way love's a little stronger
Elke manier waarop liefde een beetje sterker is
Come what may, do you ever long for
Wat er ook gebeurt, verlang je er ooit naar
True love from me
Echte liefde van mij
Everyday it's a-gettin' closer
Elke dag komt het dichterbij
Goin' faster than a roller coaster
Het gaat sneller dan een achtbaan
Love like yours will surely come my way
Liefde zoals die van jou zal zeker op mijn pad komen
A-hey, a-hey-hey
A-hey, a-hey-hey
Love like yours will surely come my way
Liefde zoals die van jou zal zeker op mijn pad komen
Outro (see above)
Outro (zie hierboven)
And number two:
En nummer twee:
Intro | C | C |
Inleiding | C | C |
Verse1 | C Am | F G | C Am | F G |
Vers1 | C Ben | FG | C Ben | FG |
Verse2 | C Am | F G | C Am | F G |
Vers2 | C Ben | FG | C Ben | FG |
Middle 8 | F | F | Bb | Bb |
Midden 8 | F | F | BB | BB |
Verse1 | C Am | F G | C Am | F G |
Vers1 | C Ben | FG | C Ben | FG |
Solo 1 | C Am | F G | C Am | F G |
Solo 1 | C Ben | FG | C Ben | FG |
Solo 2 | C Am | F G | C Am | F G |
Solo 2 | C Ben | FG | C Ben | FG |
Middle 8 | F | F | Bb | Bb |
Midden 8 | F | F | BB | BB |
Verse1 | C Am | F G | C Am | F G |
Vers1 | C Ben | FG | C Ben | FG |
Outro | C Am | F G | C F | C G C
Uitro | C Ben | FG | C F | C G C
UPDATE
UPDATE
In Holly's recording the bass sometimes suggests different chords. Even
In Holly's opname suggereert de bas soms verschillende akkoorden. Zelfs
though I like the version above better, the original seems to run along
hoewel ik de bovenstaande versie beter vind, lijkt het origineel mee te lopen
the lines of:
de lijnen van:
Intro | D | D |
Inleiding | D | D |
Everyday it's a-gettin' closer
Elke dag komt het dichterbij
Goin' faster than a roller coaster
Het gaat sneller dan een achtbaan
Love like yours will surely come my way
Liefde zoals die van jou zal zeker op mijn pad komen
A-hey, a-hey-hey
A-hey, a-hey-hey
Everyday it's a-gettin' faster
Elke dag wordt het sneller
Everyone said, go ahead and ask her
Iedereen zei: ga je gang en vraag het haar
Love like yours will surely come my way
Liefde zoals die van jou zal zeker op mijn pad komen
A-hey, a-hey-hey
A-hey, a-hey-hey
Everyday seems a little longer
Elke dag lijkt iets langer
Every way love's a little stronger
Elke manier waarop liefde een beetje sterker is
Come what may, do you ever long for
Wat er ook gebeurt, verlang je er ooit naar
True love from me
Echte liefde van mij
Everyday it's a-gettin' closer
Elke dag komt het dichterbij
Goin' faster than a roller coaster
Het gaat sneller dan een achtbaan
Love like yours will surely come my way
Liefde zoals die van jou zal zeker op mijn pad komen
A-hey, a-hey-hey
A-hey, a-hey-hey
Solo (see above)
Solo (zie hierboven)
Solo (see above)
Solo (zie hierboven)
Everyday seems a little longer
Elke dag lijkt iets langer
Every way love's a little stronger
Elke manier waarop liefde een beetje sterker is
Come what may, do you ever long for
Wat er ook gebeurt, verlang je er ooit naar
True love from me
Echte liefde van mij
Everyday it's a-gettin' closer
Elke dag komt het dichterbij
Goin' faster than a roller coaster
Het gaat sneller dan een achtbaan
Love like yours will surely come my way
Liefde zoals die van jou zal zeker op mijn pad komen
A-hey, a-hey-hey
A-hey, a-hey-hey
Love like yours will surely come my way
Liefde zoals die van jou zal zeker op mijn pad komen
Outro (see above)
Outro (zie hierboven)