Everyday Versuri Traducere în Română

Buddy Holly and the Crickets
Buddy Holly și greierii
Everyday (1957)
În fiecare zi (1957)
(Buddy Holly/Norman Petty)
(Buddy Holly/Norman Petty)
Now on: several Greatest Hits collections
Acum: câteva colecții Greatest Hits
One of my all time favourite songs. If you want to know what this tab sounds like,
Una dintre melodiile mele preferate din toate timpurile. Dacă vrei să știi cum sună această filă,
check out my version here:
vezi versiunea mea aici:
In the original version, solo and outro are played on a celeste (a keyboard
În versiunea originală, solo și outro sunt jucate pe un celeste (o tastatură
instrument sounding like a glockenspiel). For guitar, the solo looks
instrument care sună ca un glockenspiel). Pentru chitară, solo arată
something like this:
ceva de genul asta:
SOLO (no capo: Eb)
SOLO (fără capo: Eb)
(played two times)
(jucat de două ori)
|1. time
|1. timp
|2. time OUTRO (no capo: Eb)
|2. timp OUTRO (fără capo: Eb)
The song is in Eb, so I'd suggest using a capo either 1st fret (play: D) or
Melodia este în Mib, așa că aș sugera să folosiți un capo fie prima fretă (play: D) fie
3rd fret (play: C). Even with capo you can still play the solo as it doesn't
Al 3-lea fret (play: C). Chiar și cu capo puteți juca solo-ul, deoarece nu este
go below the 8th fret.
coboara sub al 8-lea fret.
Here's the first version:
Iată prima versiune:
Intro | D | D |
Introducere | D | D |
Everyday it's a-gettin' closer
În fiecare zi este din ce în ce mai aproape
Goin' faster than a roller coaster
Merge mai repede decât un roller coaster
Love like yours will surely come my way
Iubirea ca a ta va veni cu siguranță în calea mea
A-hey, a-hey-hey
A-hei, a-hei-hei
Everyday it's a-gettin' faster
În fiecare zi devine din ce în ce mai rapid
Everyone said, go ahead and ask her
Toți au spus, mergeți înainte și întrebați-o
Love like yours will surely come my way
Iubirea ca a ta va veni cu siguranță în calea mea
A-hey, a-hey-hey
A-hei, a-hei-hei
Everyday seems a little longer
Fiecare zi pare puțin mai lungă
Every way love's a little stronger
În orice mod, dragostea este puțin mai puternică
Come what may, do you ever long for
Oricum ar fi, dorești vreodată
True love from me
Dragoste adevărată din partea mea
Everyday it's a-gettin' closer
În fiecare zi este din ce în ce mai aproape
Goin' faster than a roller coaster
Merge mai repede decât un roller coaster
Love like yours will surely come my way
Iubirea ca a ta va veni cu siguranță în calea mea
A-hey, a-hey-hey
A-hei, a-hei-hei
Solo (see above)
Solo (vezi mai sus)
Solo (see above)
Solo (vezi mai sus)
Everyday seems a little longer
Fiecare zi pare puțin mai lungă
Every way love's a little stronger
În orice mod, dragostea este puțin mai puternică
Come what may, do you ever long for
Oricum ar fi, dorești vreodată
True love from me
Dragoste adevărată din partea mea
Everyday it's a-gettin' closer
În fiecare zi este din ce în ce mai aproape
Goin' faster than a roller coaster
Merge mai repede decât un roller coaster
Love like yours will surely come my way
Iubirea ca a ta va veni cu siguranță în calea mea
A-hey, a-hey-hey
A-hei, a-hei-hei
Love like yours will surely come my way
Iubirea ca a ta va veni cu siguranță în calea mea
Outro (see above)
Outro (vezi mai sus)
And number two:
Și numărul doi:
Intro | C | C |
Introducere | C | C |
Verse1 | C Am | F G | C Am | F G |
Versetul 1 | C Am | F G | C Am | F G |
Verse2 | C Am | F G | C Am | F G |
Versetul 2 | C Am | F G | C Am | F G |
Middle 8 | F | F | Bb | Bb |
Mijloc 8 | F | F | Bb | Bb |
Verse1 | C Am | F G | C Am | F G |
Versetul 1 | C Am | F G | C Am | F G |
Solo 1 | C Am | F G | C Am | F G |
Solo 1 | C Am | F G | C Am | F G |
Solo 2 | C Am | F G | C Am | F G |
Solo 2 | C Am | F G | C Am | F G |
Middle 8 | F | F | Bb | Bb |
Mijloc 8 | F | F | Bb | Bb |
Verse1 | C Am | F G | C Am | F G |
Versetul 1 | C Am | F G | C Am | F G |
Outro | C Am | F G | C F | C G C
Outro | C Am | F G | C F | C G C
UPDATE
UPDATE
In Holly's recording the bass sometimes suggests different chords. Even
În înregistrarea lui Holly, basul sugerează uneori acorduri diferite. Chiar și
though I like the version above better, the original seems to run along
deși îmi place mai mult versiunea de mai sus, originalul pare să meargă
the lines of:
liniile de:
Intro | D | D |
Introducere | D | D |
Everyday it's a-gettin' closer
În fiecare zi este din ce în ce mai aproape
Goin' faster than a roller coaster
Merge mai repede decât un roller coaster
Love like yours will surely come my way
Iubirea ca a ta va veni cu siguranță în calea mea
A-hey, a-hey-hey
A-hei, a-hei-hei
Everyday it's a-gettin' faster
În fiecare zi devine din ce în ce mai rapid
Everyone said, go ahead and ask her
Toți au spus, mergeți înainte și întrebați-o
Love like yours will surely come my way
Iubirea ca a ta va veni cu siguranță în calea mea
A-hey, a-hey-hey
A-hei, a-hei-hei
Everyday seems a little longer
Fiecare zi pare puțin mai lungă
Every way love's a little stronger
În orice mod, dragostea este puțin mai puternică
Come what may, do you ever long for
Oricum ar fi, dorești vreodată
True love from me
Dragoste adevărată din partea mea
Everyday it's a-gettin' closer
În fiecare zi este din ce în ce mai aproape
Goin' faster than a roller coaster
Merge mai repede decât un roller coaster
Love like yours will surely come my way
Iubirea ca a ta va veni cu siguranță în calea mea
A-hey, a-hey-hey
A-hei, a-hei-hei
Solo (see above)
Solo (vezi mai sus)
Solo (see above)
Solo (vezi mai sus)
Everyday seems a little longer
Fiecare zi pare puțin mai lungă
Every way love's a little stronger
În orice mod, dragostea este puțin mai puternică
Come what may, do you ever long for
Oricum ar fi, dorești vreodată
True love from me
Dragoste adevărată din partea mea
Everyday it's a-gettin' closer
În fiecare zi este din ce în ce mai aproape
Goin' faster than a roller coaster
Merge mai repede decât un roller coaster
Love like yours will surely come my way
Iubirea ca a ta va veni cu siguranță în calea mea
A-hey, a-hey-hey
A-hei, a-hei-hei
Love like yours will surely come my way
Iubirea ca a ta va veni cu siguranță în calea mea
Outro (see above)
Outro (vezi mai sus)