Everyday Текст Песни Перевод на Русский

Buddy Holly and the Crickets
Бадди Холли и сверчки
Everyday (1957)
Каждый день (1957)
(Buddy Holly/Norman Petty)
(Бадди Холли/Норман Петти)
Now on: several Greatest Hits collections
А сейчас: несколько сборников лучших хитов
One of my all time favourite songs. If you want to know what this tab sounds like,
Одна из моих самых любимых песен. Если вы хотите узнать, как звучит эта вкладка,
check out my version here:
посмотрите мою версию здесь:
In the original version, solo and outro are played on a celeste (a keyboard
В оригинальной версии соло и аутро исполняются на челесте (клавишном инструменте).
instrument sounding like a glockenspiel). For guitar, the solo looks
инструмент, по звучанию напоминающий колокольчик). Для гитары соло выглядит
something like this:
что-то вроде этого:
SOLO (no capo: Eb)
СОЛО (без каподастра: Eb)
(played two times)
(играл два раза)
|1. time
|1. время
|2. time OUTRO (no capo: Eb)
|2. время OUTRO (без каподастра: Eb)
The song is in Eb, so I'd suggest using a capo either 1st fret (play: D) or
Песня написана в Eb, поэтому я бы посоветовал использовать каподастр либо на 1-м ладу (играть: D), либо
3rd fret (play: C). Even with capo you can still play the solo as it doesn't
3-й лад (игра: C). Даже с каподастром вы все равно можете играть соло, хотя это не так.
go below the 8th fret.
опуститесь ниже 8-го лада.
Here's the first version:
Вот первая версия:
Intro | D | D |
Введение | Д | Д |
Everyday it's a-gettin' closer
Каждый день это становится ближе
Goin' faster than a roller coaster
Goin 'быстрее, чем американские горки
Love like yours will surely come my way
Любовь, подобная твоей, обязательно придет ко мне
A-hey, a-hey-hey
А-эй, а-эй-эй
Everyday it's a-gettin' faster
Каждый день это происходит быстрее
Everyone said, go ahead and ask her
Все говорили: иди и спроси ее.
Love like yours will surely come my way
Любовь, подобная твоей, обязательно придет ко мне
A-hey, a-hey-hey
А-эй, а-эй-эй
Everyday seems a little longer
Каждый день кажется немного длиннее
Every way love's a little stronger
Во всех отношениях любовь немного сильнее
Come what may, do you ever long for
Будь что будет, ты когда-нибудь жаждешь
True love from me
Настоящая любовь от меня
Everyday it's a-gettin' closer
Каждый день это становится ближе
Goin' faster than a roller coaster
Goin 'быстрее, чем американские горки
Love like yours will surely come my way
Любовь, подобная твоей, обязательно придет ко мне
A-hey, a-hey-hey
А-эй, а-эй-эй
Solo (see above)
Соло (см. выше)
Solo (see above)
Соло (см. выше)
Everyday seems a little longer
Каждый день кажется немного длиннее
Every way love's a little stronger
Во всех отношениях любовь немного сильнее
Come what may, do you ever long for
Будь что будет, ты когда-нибудь жаждешь
True love from me
Настоящая любовь от меня
Everyday it's a-gettin' closer
Каждый день это становится ближе
Goin' faster than a roller coaster
Goin 'быстрее, чем американские горки
Love like yours will surely come my way
Любовь, подобная твоей, обязательно придет ко мне
A-hey, a-hey-hey
А-эй, а-эй-эй
Love like yours will surely come my way
Любовь, подобная твоей, обязательно придет ко мне
Outro (see above)
Аутро (см. выше)
And number two:
И номер два:
Intro | C | C |
Введение | С | С |
Verse1 | C Am | F G | C Am | F G |
Стих 1 | С Ам | Ф Г | С Ам | Ф Г |
Verse2 | C Am | F G | C Am | F G |
Стих 2 | С Ам | Ф Г | С Ам | Ф Г |
Middle 8 | F | F | Bb | Bb |
Средний 8 | Ф | Ф | Бб | Бб |
Verse1 | C Am | F G | C Am | F G |
Стих 1 | С Ам | Ф Г | С Ам | Ф Г |
Solo 1 | C Am | F G | C Am | F G |
Соло 1 | С Ам | Ф Г | С Ам | Ф Г |
Solo 2 | C Am | F G | C Am | F G |
Соло 2 | С Ам | Ф Г | С Ам | Ф Г |
Middle 8 | F | F | Bb | Bb |
Средний 8 | Ф | Ф | Бб | Бб |
Verse1 | C Am | F G | C Am | F G |
Стих 1 | С Ам | Ф Г | С Ам | Ф Г |
Outro | C Am | F G | C F | C G C
Аутро | С Ам | Ф Г | С Ф | С Г С
UPDATE
ОБНОВЛЕНИЕ
In Holly's recording the bass sometimes suggests different chords. Even
В записи Холли бас иногда предполагает разные аккорды. Даже
though I like the version above better, the original seems to run along
хотя версия выше мне нравится больше, оригинал, похоже, работает нормально
the lines of:
строки:
Intro | D | D |
Введение | Д | Д |
Everyday it's a-gettin' closer
Каждый день это становится ближе
Goin' faster than a roller coaster
Goin 'быстрее, чем американские горки
Love like yours will surely come my way
Любовь, подобная твоей, обязательно придет ко мне
A-hey, a-hey-hey
А-эй, а-эй-эй
Everyday it's a-gettin' faster
Каждый день это происходит быстрее
Everyone said, go ahead and ask her
Все говорили: иди и спроси ее.
Love like yours will surely come my way
Любовь, подобная твоей, обязательно придет ко мне
A-hey, a-hey-hey
А-эй, а-эй-эй
Everyday seems a little longer
Каждый день кажется немного длиннее
Every way love's a little stronger
Во всех отношениях любовь немного сильнее
Come what may, do you ever long for
Будь что будет, ты когда-нибудь жаждешь
True love from me
Настоящая любовь от меня
Everyday it's a-gettin' closer
Каждый день это становится ближе
Goin' faster than a roller coaster
Goin 'быстрее, чем американские горки
Love like yours will surely come my way
Любовь, подобная твоей, обязательно придет ко мне
A-hey, a-hey-hey
А-эй, а-эй-эй
Solo (see above)
Соло (см. выше)
Solo (see above)
Соло (см. выше)
Everyday seems a little longer
Каждый день кажется немного длиннее
Every way love's a little stronger
Во всех отношениях любовь немного сильнее
Come what may, do you ever long for
Будь что будет, ты когда-нибудь жаждешь
True love from me
Настоящая любовь от меня
Everyday it's a-gettin' closer
Каждый день это становится ближе
Goin' faster than a roller coaster
Goin 'быстрее, чем американские горки
Love like yours will surely come my way
Любовь, подобная твоей, обязательно придет ко мне
A-hey, a-hey-hey
А-эй, а-эй-эй
Love like yours will surely come my way
Любовь, подобная твоей, обязательно придет ко мне
Outro (see above)
Аутро (см. выше)