Look at Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Recorded in 1957.
Aufgenommen im Jahr 1957.
(Capo 1st fret)
(Capo 1. Bund)
#1.
#1.
Hey-hey, look at me and tell me..
Hey-hey, schau mich an und sag es mir.
what's gonna happen to you?
Was wird mit dir passieren?
When you've broken too many people's hearts
Wenn du zu vielen Menschen das Herz gebrochen hast
and can't find anyone new?
und kannst niemanden Neues finden?
#2.
#2.
Say-say look at me and tell me..
Sagen Sie, schauen Sie mich an und sagen Sie es mir.
about that twinkle in your eye.
über das Funkeln in deinen Augen.
Is the twinkle in your eye meant for me,
Ist das Funkeln in deinen Augen für mich bestimmt,
or meant for some other guy?
oder für einen anderen Kerl gedacht?
CHORUS:
CHOR:
Look at me from now on..know the love we share.
Schau mich von nun an an. Erkenne die Liebe, die wir teilen.
Look at me from now on..let me know you care..are..are.
Schauen Sie mich von nun an an. Lassen Sie mich wissen, dass es Ihnen wichtig ist.
#3.
#3.
Hey-hey look at me and tell me,
Hey-hey, sieh mich an und sag mir,
what's gonna happen to you?
Was wird mit dir passieren?
When you've spoken sweet words of love to me,
Wenn du süße Worte der Liebe zu mir gesprochen hast,
and I want to marry you?
und ich möchte dich heiraten?
CHORUS:
CHOR:
Look at me from now on..know the love we share.
Schau mich von nun an an. Erkenne die Liebe, die wir teilen.
Look at me from now on..let me know you care..are..are.
Schauen Sie mich von nun an an. Lassen Sie mich wissen, dass es Ihnen wichtig ist.
#4.
#4.
Hey-hey, look at me and tell me..
Hey-hey, schau mich an und sag es mir.
what's gonna happen to you?
Was wird mit dir passieren?
When you've broken too many people's hearts
Wenn du zu vielen Menschen das Herz gebrochen hast
and can't find anyone new?
und kannst niemanden Neues finden?
and can't find anyone new?
und kannst niemanden Neues finden?
and can't find anyone new?
und kannst niemanden Neues finden?
A fifties smash from Kraziekhat.
Ein Fünfzigerjahre-Hit von Kraziekhat.