Look at Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded in 1957.
Opgenomen in 1957.
(Capo 1st fret)
(Capo 1e fret)
#1.
#1.
Hey-hey, look at me and tell me..
Hé, kijk me aan en vertel me...
what's gonna happen to you?
wat gaat er met je gebeuren?
When you've broken too many people's hearts
Als je de harten van te veel mensen hebt gebroken
and can't find anyone new?
en kan je niemand nieuw vinden?
#2.
#2.
Say-say look at me and tell me..
Zeg-zeg, kijk naar mij en vertel mij..
about that twinkle in your eye.
over die twinkeling in je ogen.
Is the twinkle in your eye meant for me,
Is de twinkeling in je ogen voor mij bedoeld,
or meant for some other guy?
of bedoeld voor een andere man?
CHORUS:
CHORUS:
Look at me from now on..know the love we share.
Kijk vanaf nu naar mij..ken de liefde die we delen.
Look at me from now on..let me know you care..are..are.
Kijk me vanaf nu aan..laat me weten dat je erom geeft..zijn..zijn.
#3.
#3.
Hey-hey look at me and tell me,
Hé, kijk me aan en vertel me:
what's gonna happen to you?
wat gaat er met je gebeuren?
When you've spoken sweet words of love to me,
Wanneer je lieve woorden van liefde tegen mij hebt gesproken,
and I want to marry you?
en ik wil met je trouwen?
CHORUS:
CHORUS:
Look at me from now on..know the love we share.
Kijk vanaf nu naar mij..ken de liefde die we delen.
Look at me from now on..let me know you care..are..are.
Kijk me vanaf nu aan..laat me weten dat je erom geeft..zijn..zijn.
#4.
#4.
Hey-hey, look at me and tell me..
Hé, kijk me aan en vertel me...
what's gonna happen to you?
wat gaat er met je gebeuren?
When you've broken too many people's hearts
Als je de harten van te veel mensen hebt gebroken
and can't find anyone new?
en kan je niemand nieuw vinden?
and can't find anyone new?
en kan je niemand nieuw vinden?
and can't find anyone new?
en kan je niemand nieuw vinden?
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.